L-Awstrija – Servizzi ta' trasport pubbliku bit-triq – VBB KMU: LOS 25 (OW) E-Bus - Rahmenvereinbarung für Busverkehrsdienste im Burgenland

Għandna l-obbligu ta' kkonkludi konvenzjoni kornali konformi ma l-Artikolu 203, Paragraf 7, tal-BVergG 2018 bejn il-VBB u partner ta' konvenzjoni kornali li huwa KMU, għall-ħidma tal-trasport li jindikaw f'Appendix ./F (Karta tas-Servizzi tal-lot li jindikaw).

(Note: the term "Gegenstand" was translated as "Għandna l-obbligu ta'" to fit the Maltese legal context, as "Gegenstand" is a legal term in German that is not directly translatable into Maltese. The term "kornali" is used in Maltese to refer to framework agreements, as there is no direct equivalent in Maltese. The term "BVergG 2018" is not translated as it is a proper noun and an abbreviation for "Bundesvergabegesetz 2018" in German. The term "KMU" is not translated as it is a well-known abbreviation for "Kleines und mittleres Unternehmen" in German, which translates to "small and medium-sized enterprise" in English. The term "Appendix" is not translated as it is a well-known term in English that is used in Maltese as well. The term "Karta tas-Servizzi" is used in Maltese to refer to a service card, as there is no direct equivalent in Maltese for the German term "Dienstkarte". The term "lot" is used in Maltese to refer to a lot in a tender, as there is no direct equivalent in Maltese for the German term "Los".