Franza – Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-kontroll tat-traffiku tal-ferroviji – Etude, développement, mise en service et déploiement d'un système Coeur Produit Poste de Commandes Centralisées Nouvelle Génération (Coeur Produit PCC NG)

Dan il-awis dan il-ħażin huwa l-istudju, il-ħolqien, u l-istabbiliment ta' produċt Coeur Logiciel d'un Poste de Commande Centralisées Nouvelle Génération (Coeur PCC NG jew Coeur Produit PCC) u l-istabbiliment tiegħu fuq il-linjiet 6, 8, 7, 7bis, 10 u 2 tal-metru parigħin. Il-ħażin tal-proġett huwa li jkollna produċt ġeneriku u instanzjabbli għal kulħadd linja tal-metru per parametrazzjoni u konfigurazzjoni u li RATP jmaħħru l-evoluzzjonijiet funzjonali u tekniku kif ukoll l-kull ħajja tal-proġett. Fil-fatt li RATP jista' jiddeplojja l-Coeur Produit PCC fuq oħrajn linjiet tal-istess retew. F'din il-logika tal-maħħur tal-ħajja tal-proġett u l-evoluzzjonijiet li jistgħu jitħallew għal il-Coeur Produit PCC, RATP jrid jistaqsi ukoll bnank ta' kwalifikazzjoni u formazzjoni. Dan il-ħażin se jkun forma ta' akkord kadri għall-ordni ta' kumulattiv li jinkludi montant minimu u montant massimu. Il-akkord kadri li huwa l-ogħġet tal-awis dan il-ħażin se jkun konkluż għal 155 xhur minn id-data li tħaddedha bħala l-ebda ta' il-prestazzjonijiet fil-1er Ordre de Livraison et de Service (OLS), jew, f'kaxxa, minn id-notifika tal-1er OLS.