Il-Polonja – Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ – System informacji prawnej

Ċaċċa I 1. Il-ġħażliet tal-ordni huwa t-tipprezzja u l-implementazzjoni tal-software għal-sistema elektronika tal-informazzjoni legali, installata u disponibbli dwar l-internet tal-Ħażin (maħruġ: „ESIP-W”) bħala aktualizzazzjonijiet, skolazzjonijiet u servizzi tekniku, u jinkludi: 1.1. t-tipprezzja u l-istallazzjoni tal-bażi tal-software fuq l-ambjent virtuali tal-Ħażin, li jiddefinixxa fl-Artiklu 4, Punkt 6, tal-Ġħadd tal-1 ta' l-Konvenzjoni, li jinkludi tal-Ġħadd tal-2A ta' l-SWZ, jew fuq iservier tal-Ħażin, li jitprezzja għal-ħażin tal-Ħażin, b'200 licenzijiet, li jitkellmu fihom fl-Punkt 1.2; 1.2. t-tipprezzja tal-200 licenzijiet tal-riżervi għal-ħażin tal-ESIP-W, għal-perjodu ta' 36 xhur; 1.3. l-eżekuzzjoni tal-aktualizzazzjonijiet tal-ESIP-W, l-aktar minn marra fi żmien ta' 2 xhur, mill-ġurnata tal-istallazzjoni tal-ESIP-W sa l-ħażin ta' l-perjodu li jitkellmu fihom fl-1.2; 1.4. l-eżekuzzjoni tal-iskolazzjonijiet għal-2 administratori tal-ESIP-W, fil-ħażin tal-Ħażin f'Warsaw, dwar l-operazzjonijiet, l-istallazzjoni u l-konfigurazzjoni tal-ESIP-W fuq iservier u stazzjonijiet tal-lavur, l-riżoluzzjoni tal-problemi bażiċi tal-utent, strategiji tal-backup u tal-restawr tal-ESIP-W; 1.5. l-preparazzjoni u t-tipprezzja tal-pakkett tal-e-learning għall-utent tal-ESIP-W, f'standard SCORM 1.2, b'istruzzjonijiet għall-utent f'format MS Word/PDF; 1.6. l-provizzjoni tal-servizzi tekniku, inkluż l-riżoluzzjoni tal-erruri, tal-fjuri u tal-problemi tal-funzjonament tal-ESIP-W, fil-ħażin tal-Ħażin. 2. Il-ħażin dettaljat tal-ġħażliet tal-ordni għal-Ċaċċa I u l-ħażin li jkunu jitkellmu fihom dwar il-ħażin ta' l-ħażin, jiddefinixxu fl-Artiklu tal-Konvenzjoni, li jinkludi tal-Ġħadd tal-2A tal-SWZ. Ċaċċa II 1. Il-ġħażliet tal-ordni huwa: 1.1. l-provizzjoni tal-ħażin tal-Ħażin għall-applikazzjoni Elektroniku Sistema tal-Informazzjoni Legali, f'versjoni on-line, li jitprezzja fuq iservier tal-Ħażin, u li jitħażża b'Internet, per il-browżer, (maħruġ: „ESIP-OL”) li jinkludi l-possibbiltà ta' l-akċess għal-100 utent, (b'possibbiltà ta' l-estensjoni għal-150 utent) għal-perjodu ta' 36 xhur; 1.2. l-eżekuzzjoni tal-iskolazzjonijiet għal-2 administratori tal-ESIP-OL, fil-ħażin tal-Ħażin f'Warsaw jew bid-distanza, dwar l-operazzjonijiet, l-konfigurazzjoni tal-ESIP-OL u l-riżoluzzjoni tal-problemi bażiċi tal-utent. Il-Ħażin jipprovdi l-materiali tal-iskolazzjonijiet għall-administratori, li jitħaġġlu f'lingwa tal-Polonja, jew f'versjoni ta' karta jew elektronika; 1.3. l-eżekuzzjoni tal-iskolazzjonijiet għall-utent, li jinkludi l-preparazzjoni u t-tipprezzja tal-pakkett tal-e-learning għall-utent tal-ESIP-OL, f'standard SCORM 1.2, b'istruzzjonijiet f'format MS Word/PDF. Il-ħażin tal-iskolazzjonijiet jkunu jinkludu l-possibbiltà tal-utent għall-ESIP-OL. Il-materiali tal-iskolazzjonijiet jitħaġġlu f'lingwa tal-Polonja. Il-iskolazzjonijiet jkunu jinkludu kollha l-funzjonijiet tal-ESIP-OL; 1.4. l-provizzjoni tal-servizzi tal-konsultazzjoni telefonika u tal-konsulenza għall-utent u l-administratori, inkluż l-riżoluzzjoni tal-erruri, tal-fjuri u tal-problemi tal-funzjonament tal-ESIP-OL; 1.5. l-eżekuzzjoni tal-akt