Il-Belġju – Pakketti tas-softwer u sistemi ta' informazzjoni – Webmethods B2B

Il-ħażna dan il-ħażna għandha l-obbligu li tiftaħ l-akkord kadrali ma’ kontratant wħud li jseħħ l-ġieħ il-licenzijiet IBM webMethods, il-riġistrazzjonijiet, il-ħlas ta’ licenzijiet, il-ħlas ta’ assistenza u l-assistenza, u l-provvidu ta’ servizzi ta’ esperjenza direttament relattivi għal dawn għall-ambjent IBM webMethods esistenti tal-awtorità tal-ħażna. Il-ħażna ta’ bażi tista’ tkun il-prolungazzjoni tal-ħlas u l-assistenza għall-licenzijiet IBM webMethods perpetwali esistenti. Fi d-durata tal-akkord kadrali, l-awtorità tal-ħażna tista’ tkomanda, konformi ma’ l-ħażna reali tagħha, il-prodotti, id-drittijiet u l-servizzi li jkunu: • Licenzijiet u riġistrazzjonijiet IBM webMethods addizzjonali; • Drittijiet addizzjonali ta’ ħlas u assistenza jew ta’ durata determinata; • Assistenza estesa; • IBM Expert Labs jew servizzi oħra ta’ esperjenza li jkunu suppurtati minn IBM; • Assistenza f’pajjiż tal-ġestjoni tal-ciklu tal-ħajja, l-estensjoni tal-ħlas, il-kontenerizzazzjoni u l-modernizzazzjoni kkontrollata; • Servizz ta’ « hypercare » predefinitu u assistenza temporanja 24/7. LCM turrid li tkonserva l-modell tal-licenza esistenti basata fuq il-kuri u li tgaranti l-kontinwità, il-support, il-follow-up tal-ciklu tal-ħajja u l-evoluzzjoni kkontrollata tal-ambjent tal-integrazzjoni IBM webMethods esistenti. Fi d-durata tal-akkord kadrali, LCM tista’ tħaddi l-teknoloġija tal-konteneri, fil-limiti tal-pila teknoloġika IBM webMethods esistenti. L-akkord kadrali ma jseħħx l-ħażna ta’ piattaforma oħra ta’ integrazzjoni B2B, imma l-konservazzjoni, il-support u l-modernizzazzjoni kkontrollata tal-ambjent tal-integrazzjoni B2B IBM webMethods esistenti. L-akkord kadrali jiddependi biss fuq il-prodotti, id-drittijiet tal-uż, id-drittijiet tal-ħlas u l-assistenza, u l-servizzi neċessarji u direttament relattivi għal l-konservazzjoni, il-ġestjoni, il-support u l-evoluzzjoni kkontrollata tal-ambjent tal-integrazzjoni B2B IBM webMethods esistenti tal-awtorità tal-ħażna. Il-ħażna ma jseħħx l-akkwist ta’ piattaforma oħra ta’ integrazzjoni jew il-sostitwazzjoni tal-piattaforma IBM webMethods esistenti. Huwa jseħħ li jgaranti l-kontinwità, il-kompatibbiltà, il-support, il-seħħ u l-follow-up tal-ciklu tal-ħajja tal-ambjent esistenti. Fi kuntest tal-akkord kadrali, jista’ jkunu kommandati l-provvidu li jkunu: • Il-riġistrazzjonijiet tal-ħlas u l-assistenza esistenti; • Licenzijiet u riġistrazzjonijiet IBM webMethods addizzjonali; • L-estensjoni jew l-adattazzjoni tal-drittijiet tal-uż esistenti; • L-allineazzjoni tal-perjodi tal-ħlas, l-assistenza jew il-riġistrazzjonijiet; • Assistenza estesa; • IBM Expert Labs jew servizzi ta’ esperjenza oħra ta’ livell ekwivalenti suppurtati minn IBM; • Assistenza f’pajjiż tal-ġestjoni tal-ciklu tal-ħajja, l-upgrading, il-migrazzjoni, l-estensjoni tal-ħlas, il-kontenerizzazzjoni u l-modernizzazzjoni kkontrollata tal-ambjent esistenti; • Servizz ta’ « hypercare » predefinitu u assistenza temporanja 24/7.