Il-Ġermanja – Servizzi pprovduti minn awturi – Rahmenvertrag Erstellung von DAAD-Veröffentlichungen (Print-, Online- und Multimedia): Konzeption, Redaktion, Gestaltung, Lektorat, Übersetzung, Satz etc.

Il- DAAD jistgħu l-ħolqien ta' DAAD-Veröffentlichungen fl-Format Print, Online u Multimedia. Il-lewistijiet jinkludu l-konċept, il-proġett management, ir-redazzjoni, id-dizajn, il-letturat, it-traduzzjoni u l-sett ta' publikazzjonijiet/verifikazzjonijiet, u l-implementazzjoni ta' produzzjonijiet video u podcast: Lot 1: Servizzijiet ta' Komunikazzjoni Redazzjonali Lot 1 jinkludi l-ħolqien regolari ta' kontributi (test u multimedia) għall-magazin onlajn DAAD Journal, il-newsletter DAAD Aktuell u l-proġett management korrispondenti. Lot 1 jinkludi ukoll l-ħolqien redazzjonali u dizajn, il-proġett management u l-konċept (ħaġa) u (ġdida) tal-rapportannali annwali DAAD, ir-rapportannali tal-uffiċċji esterni DAAD, ir-rapportannali annwali DWIH u tal-publikazzjonijiet GATE-Germany. Ukoll jista' jkunu tħejjaw formati addizzjonali u publikazzjonijiet peress li jkunu tħejjaw fuq il-lot. Ukoll jista' jkunu tħejjaw publikazzjonijiet fil-ambitu ta' kampanji u programmi speciali. Din tinkludi l-formati Print (u. a. brošuri, flyers, karti postali), digital/onlajn (u. a. pdf-brošuri/flyers, e-paper, brošuri interattivi), onlajn (u. a. artikoli onlajn, redazzjoni ta' siti web u grafik, newsletters u. s.) u formati bejgħa (u. a. video, filmijiet ta' spiegazzjoni animati, filmijiet 360-Grad, Virtual u Augmented Reality) u produzzjonijiet podcast. Din tinkludi formati għall-marketing internazzjonali ta' r-riċerka. Din tinkludi l-initiattiva "Research in Germany – Land of Ideas" għal kulħadd. Ukoll tinkludi l-implementazzjoni ta' publikazzjonijiet ta' programmi speciali – għal kulħadd – tal-programm „Konrad Zuse Schools of Excellence in Artificial Intelligence“. Ukoll jinkludi l-ħolqien redazzjonali u dizajn tal-magazin DAAD Alumni Letter inklużi formati multimedia u l-trasferiment tal-kontenut tal-magazin fi format onlajn eżistenti u fi newsletter. Ukoll jinkludi l-ħolqien ta' kontributi (test u video) għall-komunikazzjoni tal-alumni, speċjalment l-ħolqien ta' newsletter għall-alumni minn Ġermanja. Ukoll jista' jkunu tħejjaw formati addizzjonali u publikazzjonijiet tal-komunikazzjoni tal-alumni peress li jkunu tħejjaw fuq il-lot. Lot 2: Servizzijiet Grafika u Dizajn Lot 2 jinkludi l-ħażna u l-evoluzzjoni tal-DAAD-Corporate Design, l-ħolqien ta' layouts bażiġi ġdida u l-sett u l-implimentazzjoni ta' layouts eżistenti. Din tinkludi, u. a. publikazzjonijiet, factsheets, prezentazzjonijiet Power-Point u. s. Għal dettalji addizzjonali, jekk jogħġbok irreferi għall-deskrizzjonijiet tal-lewistijiet għall-ġewwa l-ġewwa, Allegat BW 2 Lot 1 u Allegat BW 2 Lot 2.