Il-Ġermanja – Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ – Cloud Services und Management

L-obiettiv ta' din il-licitazzjoni huwa t-selezzjoni ta' partner ta' servizzi Cloud (bħal partneriet ta' offerenti) li jkollu kapaċità u orientazzjoni ta' twaqqif, li jgħinu l-Hamburger Verkehrsverbund GmbH (hvv) f'ħolqien, operazzjoni, evoluzzjoni u governanza ta' landskap ta' servizzi Multi-Cloud li jkollu futur, jkollhom sigurtà u jkollhom jieħdu qima.

The following text is the continuation of the previous text.

Diese Ausschreibung richtet sich an alle Unternehmen, die über die notwendigen Fähigkeiten und Erfahrungen verfügen, um die Anforderungen der hvv zu erfüllen. Die Ausschreibung umfasst die Bereitstellung von Cloud-Services, die Implementierung von Sicherheitsmaßnahmen, die Sicherstellung der Compliance mit relevanten Vorschriften und Standards sowie die Unterstützung bei der Migration von bestehenden Systemen in die Cloud. Die ausgewählten Partner werden eng mit der hvv zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Cloud-Services den Anforderungen der hvv entsprechen und kontinuierlich verbessert werden. Die Ausschreibung wird in zwei Phasen durchgeführt: In der ersten Phase werden die Angebote der Bieter bewertet, und in der zweiten Phase werden die finalen Verhandlungen geführt.

Din il-licitazzjoni tħares lejn kull azzjenda li tkollha l-abilta' u l-esperjenza li jkollha jkollhom jkunu jista' jgħinu l-hvv. Din il-licitazzjoni tkun tinkludi l-provizzjoni ta' servizzi Cloud, l-implementazzjoni ta' misuri ta' sigurtà, l-assigurazzjoni ta' compliance ma' il-legislazzjoni u l-standards relevanti, u l-għajnuna f'migrazzjoni ta' sistemi esistenti f'Cloud. Il-partneriet li jkunu selezzjonati jkollhom jkollhom jgħinu l-hvv b'mod strett li jista' jassiguraw li l-servizzi Cloud jkollhom jkunu jista' jgħinu l-hvv u jkollhom jkunu jista' jkunu jgħinuhom. Din il-licitazzjoni tħares f'duet fazi: f'fazija l-ewwla, jkollhom jistgħu jħallqu l-offerti ta' l-offerenti, u f'fazija t-tieni, jkollhom jista' jkunu jgħinuhom f'negozjati finali.