Il-Polonja – Pakketti tas-softwer u sistemi ta' informazzjoni – Dostawa i wdrożenie systemu repertoryjno-biurowego na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Gdańsku oraz Sądu Okręgowego w Bydgoszczy

1. Il-ħażin tal-ordni huwa t-talba u l-implementazzjoni ta' sistem kompleksiv repertorju-bjaru (b'daqqaq: il-Sistem) skont u migrazzjoni tad-dati mill-sistem repertorju-bjaru attwali użat mill-Sistem, skont u support informatiku ta' sena u l-istudju ta' kursi għall-impjeggati tal-Qorti tal-Appell u l-Qorti Ċivili ta' Bydgoszcz. 2. Il-ħażin tal-ordni jinkludi b'mod partikolari: 1) t-talba u l-implementazzjoni tal-Sistem skont u migrazzjoni tad-dati mill-sistem repertorju-bjaru attwali SAWA u l-Sistem; 2) l-ottorità ta' l-licenza, otwar, nieżżel, u żgħir, biex l-moduli tal-Sistem, b'mod descritti fil-OPZ, biex il-licenza ma tgħaddi; 3) l-istudju ta' kursi għall-impjeggati għall-istudju tal-Sistem, b'mod konformi ma l-ħażin tal-OPZ; 4) l-provizzjoni ta' servizz ta' support informatiku, li jirreferi għal il-Sistem, għal perjodu ta' 12 xhieda mill-ġranet tal-implementazzjoni tal-Sistem, għall-Qorti tal-Appell u l-Qorti Ċivili ta' Bydgoszcz. 3. Il-ħażin u l-eskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni jinkludi fil-OPZ, li jista' jkun il-zaħħa nr 1 tal-OFFERTA. 4. Il-kundizzjonijiet ta' dettaglju għall-implementazzjoni tal-ħażin tal-ordni jinkludi fil-modell tal-kontrakt, li jista' jkun il-zaħħa nr 5 tal-SWZ.