Franza – Servizzi ta' konsulenza tas-sistemi tat-trasport – Assistance à Maitrise d'ouvrage pour le suivi et le contrôle du contrat de service public relative à la liaison maritime Fouras-Aix.

Din konsultazzjoni dani tgħaddi l-istess akkord kumulattiv magħruf b'akkord kumulattiv « komposit » li jitħallel ma' operatur ekonomiku waħed, li jinkludi partijiet li jitħallew b'forma ta' kontratt ordinari, u partijiet li jitħallew b'forma ta' akkord kumulattiv b'bun ta' ordni. Il-parti « kontratt ordinari » jinkludi l-istess prestazzjonijiet : Il-parti b'prezz fissa jinkludi : • L-analisi tal-rapporti tal-attività tal-delegat, • Il-segwiment annwali tal-kontrakt. Il-parti « akkord kumulattiv b'bun ta' ordni » jirrifletti l-istess akkord kumulattiv b'maċsimum, li jitħallel konformi mal-Kodiku tal-ġib ta' kontratti, li jifissa l-kondizzjonijiet ta' ekzekuzzjoni tal-prestazzjonijiet u jitħallew b'forma ta' emissjonijiet ta' bun ta' ordni. Dan jinkludi l-istess prestazzjonijiet : • L-assistenza tal-passazzjonijiet ta' avenants, • L-assistenza legali f'każ ta' ricorsi relatati mal-trasport pubbliku • Studji diversi għal is-sid tal-Ġib • Assistenza diversi : redazzjoni ta' notes, ta' lettri, assistenza tal-Ġib għal is-sid tal-Ġib duranti riċunijiet ma' l-awtoritajiet tal-paġna u oħrajn.