Il-Belġju – Servizzi ta' trasport (eskluż it-trasport ta' l-iskart) – DÉMÉNAGEMENT DU MOBILIER, DES ARCHIVES ET DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA FONDATION CIVA ET DE LA FONDATION KANAL

Tippu ta' kontratt: Dan il-kontratt huwa kontratt ta' servizzi konformi ma l-artikolu 2, 21°, ta' l-legislazzjoni tal-17 ta' Ġunju 2016 dwar il-kontraatti pubbliki. Ogħġu ta' servizzi: id-demmien tal-Beni tal-CIVA (KANAL ARCHITECTURE) u ta' KANAL għal il-biniġġiġġa tal-mużew KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Kommentarju: Dan il-kontratt huwa kontratt konġunt, konformi ma l-artikolu 48 tal-legislazzjoni tal-17 ta' Ġunju 2016 dwar il-kontraatti pubbliki, imlaġġa mill-Fondazzjoni KANAL u l-Fondazzjoni CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Il-ħtieġa tiegħu huwa li jindikizza l-demmiengħat li jdemmienaw il-Beni tal-Fondazzjoni KANAL u tal-Fondazzjoni CIVA (KANAL ARCHITECTURE) minn il-postijiet tagħhom attwali għal il-post ġdid tal-mużew KANAL-Centre Pompidou. KANAL huwa proġett li jitqassam mill-Regjun ta' Bruxelles-Capitale. Situat fi l-ġaraxx tal-ċar Citroën f'Yser, stant tal-kanal, KANAL jitħallaq fi ċentru ta' arti ta' 40,000 m² b'numru ta' spazji dedikati l-art modern u kontemporaneu, l-arċitettura, id-danza, il-ċinema, il-performanċ, il-mużika, il-gaċċ, l-istudju u l-kontemplazzjoni. Fi dan il-ċentru ta' arti, il-CIVA (KANAL ARCHITECTURE), il-Centru ta' Informazzjoni, Dokumentazzjoni, u Eksposizzjoni tal-Villa, tal-Arċitettura, tal-Pajsaġġ u tal-Urbanizzazzjoni tal-Regjun ta' Bruxelles-Capitale, jitlaqqa' ma' KANAL biex jippreżenta eksposizzjonijiet u jorganizza attivitajiet diversi (konferenzi, kolloqui, projezzjonijiet tal-film…). Il-CIVA (KANAL ARCHITECTURE) huwa b'modu ġenerali mużew, centru tal-arċivi, biblioteka, post ta' inkontri, mediazzjoni u diskussjoni dwar l-arċitettura, il-pajsaġġ, l-urbanizzazzjoni u l-ekosistemi. Attwali situat f'Ixelles, il-Fondazzjoni CIVA (KANAL ARCHITECTURE) tippossedi kollezzjoni ampia ta' arċivi, biblioteka u uffiċċji li jgħandhom jiddemmenaw u jitħallu fil-biniġġiġġa ġdida tal-mużew. Il-ħaġa li jgħandha l-Fondazzjoni KANAL, attwali situata f'Square Sainctelette, diġà fil-post tal-biniġġiġġa ġdida. Il-prestazzjonijiet li jitħallew mill-adjudikatur jinkludu kull operazzjoni li tħass il-kontratt ta' demmien, u b'modu minnu: - Inkaċċament; - Manutenzjoni; - Il-ħaġġar u tħaġġar ta' kaċċi, karri u mobbili; - Palettazzjoni/depalettazzjoni; - Transport; - Il-ħaġġar tal-kaċċi, paletti u mobbili f'ispazji tal-biniġġiġġa li jindikaw il-poteri adjudikaturi. Postijiet ta' prestazzjoni ta' servizzi: Postijiet ta' partenza  Għal il-CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - Post principale: rue de l'ermitage 55, 1050 Ixelles (diġà jitqassam il- "Post 1"). - Post secondarju: Sint-Lukasarchief, rue Vanderlinden 22, 1030 Bruxelles (diġà jitqassam il- "Post 3").  Għal KANAL: o Uffiċċji tal-KANAL: Square Sainctelette 11/12, 1000 Bruxelles (diġà jitqassam il- "Post 4"). Post ta' arriv:  Post principale: Biniġġiġġa "mużew KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE)", quai de Willebroeck 6, 1000 Bruxelles (diġà jitqassam il- "Post ta' arriv"), f'ispazji li jindikaw il-poteri adjudikaturi. Plan tal-ispazji diversi tal-biniġġiġġa mużew KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE) jinsab fi l-anneks 7 (7_Plans).  Post secondarju: o Depozitu tal-Port tal-Bruxelles, rue Dieudonné Lefèvre, 2, 1020 Bruxelles (diġà jitqassam il- "Post 2") ; Il-kontratt jinkludi:  Għal il-CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - id-demmien