Il-Polonja – Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu – Udzielenie długoterminowego kredytu z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu.

Subjekt tal-ġbirja huwa l-ġirien tal-kreditu ta' dħul terminu għall-finanzjament tal-defiċit tal-budġett. 1. L-ammont tal-kreditu: 9.000.000,00 zł (bil-ħafna: tnejn miljun złotych, 00/100). 2. Il-ħaġa li tħaġġu l-kreditu: Nr XXXIII.158.2026 tal-Kunsill Lokali tal-Wólka mill-15 ta' Julju 2026 dwar il-bidliet tal-budġett tal-Kunsill Lokali u l-plan finanzjarju għal 2026. 3. Il-ħaġa tal-kreditu: weksel in blanco ma' deklarazzjoni wekslowa; 4. Il-kassjar tal-Kunsill Lokali jirriżerva l-kontrasignatura fl-ummi kreditu, fl-weksel u fl-deklarazzjoni wekslowa. 5. Il-jum tal-istabbiliment tal-kreditu: fi jum il-firma tal-ummi. 6. Il-mod tal-istabbiliment tal-kreditu: fi transakżi, fuq bażi ta' disposizzjonijiet skritti mill-Ġbir tal-istabbiliment tal-kreditu, fil-ammont u f'termini li jkunu dipendenti mill-ħaġa tal-Ġbir. 7. Il-pagament tal-transakżi tal-kreditu: fuq bażi ta' disposizzjoni skritta mill-Ġbir fuq il-kont bankarju tal-Ġbir numeru 31 8689 0007 6500 0108 2000 0010 fl-IBAN Bank Spółdzielczy Powiatowy w Piaskach O/Wólka f'ħin waħed minn jum il-ħaġa tal-disposizzjoni tal-istabbiliment tal-kreditu. 8. Il-ħaġa tal-istabbiliment tal-kreditu: 31 ta' Diċembru 2026. 9. Il-ħaġa tal-istabbiliment tal-kreditu: 31 ta' Diċembru 2026 jew il-jum li jgħaddi l-jum li jitħallew mill-Ġbir disposizzjoni skritta dwar il-reċignazzjoni minn il-ħaġa ta' d-dakru. 10. Il-perjodu ta' karenza f'ispjata tal-kreditu sa 31 ta' Marzu 2027. 11. Il-valuta tal-kreditu: złoty polski (PLN). 12. Il-pjanifikazzjoni tal-ispjata tal-rat tal-kapitali tal-kreditu: 36 rat ta' 250.000 zł, kwartalment f'ħaġa l-ħaġa l-ewwel tal-kwartal, 1-ra 31 ta' Marzu 2027, l-ewwel 36-ra 31 ta' Diċembru 2035. 13. Il-ispjata tal-interess: kwartalment sa 15 ta' kull ħaġa li jgħaddi l-kwartal li jkollu l-ħaġa l-ewwel tal-kwartal, u f'ħaġa l-ispjata l-aħħar tal-kreditu. Il-kwartal huwa l-kwartal tal-kalendarju; l-ispjata l-aħħar tal-interess tista' tkun f'ħaġa 15 ta' Jannar 2027. 14. Il-kalklu tal-interess: L-interess mal-kreditu li jintużaw jkunu kkalkulati għal perjodi ta' xhieda. Għal ħaġa tal-kalklu tal-interess, jista' jkunu kkunsidrati li l-sena tkun 365 jiem, l-sena ta' l-ħaġa 366, u l-ħaġa - l-ħaġa tal-ħaġa. 15. Il-rat tal-interess tal-kreditu: Stawka WIBOR 3M +(-) marġa stabile tal-bank. 16. Il-ħaġa tal-kreditu tista' tkun fl-ħaġa tal-kreditu.