Is-Slovakkja – Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati mal-ferroviji, u apparat ieħor – Servis a oprava klimatizačných jednotiek na železničné koľajové vozidlá

Predmetu tal-każna biż-żewġa li għandha l-isem Servis u riparazzjoni tal-unità tal-klimatizzazzjoni għal-veħikli tal-ferrovija (biż-żewġa „VKF“) hu l-eżekuzzjoni ta' servis ta' revizjoni, manutenzjoni u riparazzjoni tal-apparat tal-klimatizzazzjoni installati f'VKF tal-istitutur. Il-servis ta' revizjoni, manutenzjoni u riparazzjoni se jikkumplu konformi ma' l-istruzzjonijiet tal-istitutur, manutenzjoni u riparazzjoni li jipprovaw il-produtturi tal-tipi korrispondenti tal-apparat tal-klimatizzazzjoni, konformi ma' l-normi tekniki STN u EN, u konformi ma' l-legislazzjoni validi tal-Unjoni Ewropea u tal-Pubblika tal-Slovakkja li jiregolaw il-ħidma ma' l-gassi sklenati fluorati, speċjalment konformi ma' il-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (UE) dwar il-gassi sklenati fluorati u l-legislazzjoni ġenerali obligatorja korrispondenti tal-Pubblika tal-Slovakkja. Il-produttur huwa obbligat li jassigura l-eżekuzzjoni ta' kull attività korrelata ma' predmetu tal-każna konformi ma' l-legislazzjoni attwali, l-normi tekniki u l-proċeduri teknologiċi tal-produtturi tal-apparat.