Franza – Servizzi ta' pariri legali – Prestations de services juridiques de conseil et d'assistance côté France

F'kuntest tal-proġett tal-liġam tal-ferrovija Ġibraltar-Lyons, il-kompanija TELT, bħala entità ta' appalt, hi l-entità pubblika responsabbli għal il-lavuri ta' realizzazzjoni u għall-ġestjoni tal-sezzjoni transfrontaliera tal-futura infrastruttura. Dan il-markjet pubbliku jifissa l-ogħla ta' realizzazzjoni ta' servizzi juridiku ta' konsultazzjoni u ta' assistenza f'domini kif ukoll f'kategoriji tal-markjet li jittrattaw dwar il-ħaġa, li jittrattaw dwar il-problemi juridiku li jirriġu lill-temi operattivi ta' TELT fl-istati frinċiżi, u jkollhom ukoll: • Konsultazzjonijiet juridiku per skritt; • Analiżi, redazzjoni jew assistenza f'redazzjoni ta' kull att, kontratt jew dokument. Il-prestazzjonijiet li jifissaw f'dan il-markjet pubbliku jirriġu lill-professjoni regolamentata ta' avukat.