Il-Belġju – Servizzi agrikoli, forestali, ta' l-ortikoltura, ta' l-akkwakultura u ta' l-apikultura – CONCESSION DE SERVICES RELATIVE A L’EXPLOITATION ET A LA VALORISATION DU CENTRE EQUESTRE DES LACS DE L’EAU D’HEURE

Il-Konċedent jieħu fuq is-Sit ta’ ċentru equestre b’superfizzjoni ta’ tletta u għoxra ħektar, inklużiżi tliet piste (tnejn koperte, waħda kbir u waħda żgħira, u waħda esterna), spazju ta’ cafetterija li għandu l-finiżi interni li jkunu kumpjuti, spazju ta’ servizzi sanitarji u vestijarji li għandhom l-finiżi li jkunu kumpjuti, fenil, hangar maħluq, u praterji maħlufa, u spazju li jinkludi bini (destinat li jidemolixxa). Dan il-ħolqien, li ma jkunu mħux użati minn 2016, jħtħużu l-għajdul, il-riċondizzjonament u l-konformità. F’daqs l-proċedura tal-attribuzzjoni, il-Konċedent jiddeċidew il-Konċessionarju li jkollu l-ħaqq, il-risqju u l-għalb, bil-kontrabbandament, l-eksplużjoni, il-ġestjoni u l-valurizzazzjoni tal-Ċentru Equestre, għal il-perjodu li jkunu stabilit konformi mal-Artikolu III.2 (u f’daqs il-possibbli applikazzjoni ta’ klaużi ta’ rivediment), bil-kumpliment tal-Programm ta’ investimenti li jipproponi f’Offerta.