Il-Polonja – Xogħol tal-kostruzzjoni – Przedmiotem postępowania i zamówienia jest realizacja II Etapu inwestycji pn. „Modernizacja i przebudowa budynku Centrum Kultury Rotunda w Krakowie”, obejmująca wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych, dostaw, montażu wyposażenia i urządzeń, a także uruchomienie, regulację, próby, odbiory i przekazanie obiektu do użytkowania.

Għandna l-istampa tal-proċedura u t-talba jkun il-realizzazzjoni tal-Etap II tal-investimenti b'ism „Modernizazzjoni u r-ribbudja tal-bini tal-Centrum Kultura Rotunda f'Krakow”, li jinkludi l-esekuzzjoni tal-lavur budwali u instalazzjonali, il-provvista, l-installazzjoni tal-attrezzatura u tal-apparati, kif ukoll il-lanċu, il-regolazzjoni, il-provi, l-akkwist u t-tfisida tal-bini għall-użu. Il-Centrum Kultura Rotunda jinsab f'Krakow, kod: 30-060, f'ul. Oleandry 1. Il-prattika tal-talba tkun tinkludi b'mod partikolari kollha l-elementi li huma previsti fid-dokumentazzjoni tal-talba li ma kienux esegwiti, mkompli, installati jew lanċati f'Etap I, kif ukoll l-esekuzzjoni tal-koŋnezzjonijiet u l-integrazzjoni mal-elementi li jinsab.

Il-riżultat tal-talba jkun bini komplu, spjani u mħalli, pronti għall-użu b'mod konsistenti mal-ħtija. Il-deskrizzjoni dettaljata tal-prattika tal-talba, kif ukoll il-wiżam tal-ħtija tal-ħtija li jista' jkunu relatiwamenti mal-esekuzzjoni tal-lavur budwali u instalazzjonali, l-parametri u l-wiżam tekniki, funzjonali u tal-użu tal-prodotti li joffru, kif ukoll il-kwantità tal-ħidma li joffru (inkluziv l-lavur ta' proġett u dokumentazzjoni) jinkludi fil-Appendix A tal-SWZ u fid-dokumentazzjoni tal-talba/proġett (format .zip).