Id-Danimarka – Servizzi bankarji u ta' investiment – Tender for contract regarding banking services

Għal dawn il-proċedura ta' offerta, Impact Fund Denmark jirridu jħallu offers għal soluzzjoni bankarja globali integrata li tkun konsolidata u modernizzata il-ħidma bankarja li għadi jitilgħu permezz ta' reġistru frakkjonari ta' relazzjonijiet bankarji bilaterali, inklużi servizzi ta' konti ta' custodia, servizzi ta' ġestjoni tal-flus, servizzi ta' skambju tal-forex (FX), servizzi ta' escrow jekk irridu, onboarding, KYC/AML, skrinning ta' kompljenza, monitoraġġ ta' transazzjonijiet u rapporti f'modell operattiv koerenti.

The translation includes the following terminology:

- tender procedure = il-proċedura ta' offerta

- intends to obtain = jirridu jħallu

- integrated global banking solution = soluzzjoni bankarja globali integrata

- consolidate and modernise = konsolidata u modernizzata

- banking services = il-ħidma bankarja

- fragmented network = reġistru frakkjonari

- bilateral banking relationships = relazzjonijiet bankarji bilaterali

- custody account services = servizzi ta' konti ta' custodia

- cash management services = servizzi ta' ġestjoni tal-flus

- foreign exchange (FX) services = servizzi ta' skambju tal-forex (FX)

- escrow services = servizzi ta' escrow

- onboarding = onboarding

- KYC/AML = KYC/AML

- compliance screening = skrinning ta' kompljenza

- transaction monitoring = monitoraġġ ta' transazzjonijiet

- reporting = rapporti

- coherent operating model = modell operattiv koerenti