Il-Belġju – Servizzi ta' pariri legali – Bestek met betrekking tot diensten voor gespecialiseerde juridische bijstand bij de opmaak van een ontwerp van Vliegwet voor rekening van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer

Il-ġid tal-marka jinsisti f'provvosta ta' assistenza speċjalizzata għal kont tal-Ministru tal-Mobilità, f'kooperazzjoni ma' id-Direttorjat Ġenerali Transport Aereu tal-SPF Mobilità u Transport. Il-marka jinsisti f'servizzi ta' assistenza għall-koordinazzjoni, l-ideazzjoni u l-iskrittur tal-legislazzjoni dwar it-trafikk aereu li tista' tħaddem il-prinċipji bażiċi li jippermettu l-konċiljaċa bejn is-segurta' u l-effiċjenza tal-trafikk aereu ma' in-normi legali u konstituzzjonali minimi dwar il-protezzjoni tal-ambjent u l-saħħa pubblika, u l-definizzjoni tal-regoli dwar il-prevedibbilità, it-trasparenza, il-pubblikità, u l-ġustifikazzjoni tal-bilanjaċ bejn interessi kontradittorji, biex jitħallew għall-ġid tal-għajdiet, saħħa pubblika, l-attività ekonomika u l-impjieġ. Dan kollu konformi ma' it-traġati internazzjonali li jkollhom effettt direttu, li jkunu obbligaturi għall-Belġju, u l-ġurisprudenza belġa li tħaddem fuq dawn it-traġati. Dwar il-kontekstu, jekk jogħġbok irreferi għal il-punt 2. Tista' tgħid ukoll deskrizzjoni aktar dettaljata dwar il-marka f'punt B « Prescrizzjonijiet Tekniċi » tal-kahier speċjali tal-kondizzjonijiet. Fi dan il-kontekstu, id-Direttorjat Ġenerali Transport Aereu tixtieq tiġi l-ġid ta' partner ġuridiku speċjalizzat fi d-dritt aereu. Il-potere tal-adjudikazzjoni jieħu l-proċedura miftuħa. Il-marka ma jħaddixx lotti. Huwa marka ta' borderew ta' prezzijiet (A.R. tal-18 ta' Aprili 2017, art. 2, 4°). Varianti ma jintpermissu. Ozzjonijiet ma jintpermissu. Is-servizzi jinsistu f'kodi CPV: 79111000-5 : servizzi ġuridikali.