Franza – Servizzi tat-trasport tal-pakketti postali – Transports réguliers et transport urgents d'échantillons biologiques et produits sanguins labiles, Transport occasionnel de médicaments pour le GHT Haute Savoie Pays de Gex

L-akkord kadrali jissir mill-emissjoni ta' boni ta' ordni. Il-ħażin tal-kontratt jinfurmaw li l-Ċentru Ospitaljer Anncy Genevois (CHANGE), istabiliment ta' support tal-GHT Haute-Savoie Pays de Gex jippreżenta l-kontratt f'kadri tal-kompetenza legali tiegħu (art L 6132-2-5°a) tal-Kodiċi tal-Saħħa, għall-għan tal-kull membru tal-GHT, jekk il-Ċentru Ospitaljer Anncy Genevois (CHANGE), il-Ċentru Ospitaljer ta' GEX u l-Ċentru Ospitaljer Gabriel Déplante. F'dan il-kuntest, l-istabiliment ta' support jgħid il-proċedura tal-passazzjoni u jisħħu l-kontratt għal kontu tiegħu u ta' l-istabilimenti parti. L-istabilimenti, għal tagħhom, jkunu responsabbli għall-esekuzzjoni tal-kontratt, ma' l-eżenzjoni tal-passazzjoni ta' eventuali emendamenti u atti ta' sostituzzjoni.