Il-Belġju – Xogħol tal-kostruzzjoni – Construction de la Station d'épuration de Strée

Kontratt ta' xogħol: Ċċollettar tal-ħafna tal-awturiżmi tal-baħar ta' Sambre. Konstruzzjoni tas-stazzjon ta' purifikazzjoni ta' Strée. Il-kontratt jista' jkun għal l-istudji, l-istabbiliment tal-plani, il-realizzazzjoni, u l-istart tal-operazzjonijiet ta' stazzjon ta' trattament tal-awturiżmi domestiki, b'kapaċità amministrattiva ekwivalenti għal 1 125 EH għall-epurazzjoni tal-awturiżmi tal-entità ta' Strée fis-sur ta' Beaumont. Il-lokalizzazzjoni ser tkun fuq il-territorju tal-kumunità ta' Thuin. Il-kontenut tal-kontratt u l-kontekstu ġenerali tal-esekuzzjoni jittrattaw fid-dipartiment tekniku tal-kahier tas-servizzi tal-kontratt. Mal-istudji, il-plani tal-esekuzzjoni, il-realizzazzjoni u l-istart tal-operazzjonijiet tal-installazzjoni, l-impriza jista' tkun għal l-istabbiliment tal-dokumenti, l-awtorizzazzjonijiet, il-permessi, is-servizzi, l-furnitur, l-essajji neċessarji għall-esekuzzjoni tal-xogħol, l-istabbiliment ta' statu ta' l-awturiżmi qabel u wara l-xogħol, id-dressat f'preżenza tal-poteri ta' l-adjudikatur, u l-realizzazzjoni tal-dossjers « wara l-xogħol » kif jidher fil-klausi tekniki. Il-xogħol jinsabu f'zona agrikola sottomessa għal riskju ta' inondaċċjoni żgħar b'debordament. L-attenzjoni tal-soumissionari tħejja fuq il-fatt li l-kahier speċjali tal-kontratt jinkludi klawzi kontra l-dumping soċjali (assortiti minn penalitajiet speċjali importanti) li jittrattaw f'kuntest tal-Kumitat ta' Svilupp Strategiku tal-Regjun ta' Charleroi u tal-Ġubbien ta' Sud-Hainaut. Dawn ikunu surlignati f'għaġel f'kaxxja tas-servizzi. F'konseġwenza, il-soumissionari jkunu fermament invitat: - li jitħallmu fihom f'kull elaborazzjoni tal-offerta, il-Poteri Adjudikatur jista' jitħallmu l-istess, jverifika l-konformità tal-ħaġa għall-klawzi u jippenalizza f'kaxxa ta' infrazjoni; - li jkomplu u jidħlu ma' l-offerta id-Deklarazzjoni fuq l-onore dwar il-klawzi kontra l-dumping soċjali riċevuta f'anneks tal-kahier speċjali tal-kontratt. L-assenza tal-deklarazzjoni li tkun idħla ma' l-offerta jew deklarazzjoni li tkun idħla ma' l-offerta imma mhux kompletata ser tkun tikkonsidrata li tkun tifhem l-intenzjoni ta' l-ignoranza tal-klawzi kontra l-dumping soċjali u, f'konseġwenza, tkun tikkonsidrata bħala irregolarità sostanzjali. Il-kontenut tal-kontratt u l-kontekstu ġenerali tal-esekuzzjoni jittrattaw fid-dipartiment tekniku tal-kahier tas-servizzi tal-kontratt.