Franza – Servizzi ta' riċerka u żvilupp u servizzi relatati mal-konsulenza – Mise en place d'un accord-cadre pour les expériences de physiologie et nutrition spatiale pour la sous-direction DOA/EVH

Il-kunsultazzjoni tgħid din il-ħaġa ta' akkord kadri dwar l-attivitàvi ta' żvilupp, ta' seguiment u ta' esperjenza ta' esperjenza fisjologika u nutrizjonali spazjali fi żvilupp ta' gravità. Dan il-proċedura tħuqqes f'duet fasi:

- 1. Fase ta' kandaħa: fejn il-kandidati jistgħu jippreżentaw il-kandidatura tagħhom konformi maċ-ċirkuwari ta' konsultazzjoni (ma jidħlu l-offerta ħaġa din il-fase).

- 2. Fase ta' appalti biss għal dawk il-kandidati li jkunu selezjonati fl-ewwel fase u fejn jidħlu offerta minn dawn il-kandidati. Il-kunsultazzjoni li tgħid din il-ħaġa tgħid il-fase l-ewwel ta' il-proċedura: il-kandaħa.