Il-Bulgarija – Servizzi tad-disinji ta' l-arkitettura – „Изпълнение на услуги по проектиране за нуждите на УНСС и поделения“ - Обособена позиция №2 „Избор на изпълнител за изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“, необходими за реализиране на поддръжка, ремонти и обновяване на материалната база на Университета за национално и световно стопанство (УНСС), включително и авторски надзор“

Pozizzjoni mhux mfissra nr. 2 „Iżbor ta’ esegwitor għall-ħolqien ta’ proġetti investimentali f’faża „Proġett Tekniku“, neċessarji għall-realizzazzjoni ta’ support, riparazzjonijiet u r-riġenerazzjoni tal-bażi materiali tal-Università tal-Ekonomija Nazzjonali u Mondjali (UNSS), inkluż l-awturità ta’ soġġettività“. Il-proġetti investimentali jgħandu jkunu ħolqin u prezentaħ lill-Vużlaħa konformi ma l-istandardi tal-Ordni nr. 4 tal-21.05.2001 dwar il-ħolqien u l-kuntenut tal-proġetti investimentali u l-legislazzjoni u l-ordinanza attwali f’Repubblika Bulgarija. Il-Vużlaħa jiddefini u jvuzlaħ l-parti tal-proġett konformi ma l-ħaġa u l-ispesifika tal-objett li jħuż l-bażi materiali tal-UNSS. F’kull kuntest ta’ vużlaħ ta’ parti tal-proġett, jitħalla’ l-istandardi dwar il-minimu obligatorju u l-kuntenut konformi ma l-ordinanza citata. Il-proġett investimentali jitħalla’ konformi ma l-ħolqien tal-plan dettaljat tal-piżan (PUP), ma l-viża għall-proġett konformi ma l-Artikolu 140 tal-Ġdida tal-piżan (ĠUP), meta l-ħolqien tagħha hi obligatorja, u ma l-istandardi tal-kommissjonijiet tal-proġett jew il-kontrakt tal-proġett f’kull kuntest meta ma kienx ħuż kommissjonijiet.