Franza – Servizzi tas-superviżjoni tas-sit tal-kostruzzjoni – Ordonnancement, Pilotage et Coordination Interchantiers (OPCI) pour le réaménagement du pôle gare porté par la CASGBS et du projet de Désaturation de la gare de Sartrouville porté par SNCF Gares & Connexions

Il-kontrakt jista' tkun magħrufa bi-ħtieb ta' tranċi opżonali li jkunu definiti fil-karta tal-kontrakt. Id-dettalji tal-missjonijiet li jkunu tħallu lill-ħaġar jkunu fil-karta tal-kontrakt. Il-prestazzjonijiet jkunu regolati bi-prezzijiet forfettarji. Dan il-missjoni jinsab fi kontekst partikolari li jkunu marċati b'konkurrenza ta' operazzjonijiet madwar il-ħames li jkunu għamlu mill-ħaġar tal-kontrakt: - L-operazzjoni ta' riamenament tal-poleġħa li jkunu portati mill-CASGBS; - L-operazzjoni ta' de-saturazzjoni tal-bini tal-passajjeri tal-ġare tal-Sartrouville li jkunu portati mill-SNCF Gares & Connexions. Din il-ħames operazzjonijiet jkollhom kalendari ta' realizazzjoni konverġenti, impriza ġeografikament imbrikati u numruż ta' interfacci tekniki, funzjonali u organizattivi. Jkunu realizzati fi ambjent fortament konstratt, li jkunu karakterizzati bi l-manteniment tal-operazzjoni ferrovjarja, tal-ġare tal-karozzi u tal-korri tal-utenti dwar il-ħames tal-ħtieb. Fi dan il-kontekst, il-missjoni li jkunu tħallu lill-ħaġar tista' tkun li tassigura l-koordinazzjoni tal-interfacci bejn il-ħames operazzjonijiet, li jgarantixxu il-kompatibilità teknika, organizattiva u temporali, u li jpermetta lill-ħaġar tal-kontrakt li jkunu jgħammlu il-proġett tagħhom f'riċon tal-objettivi, il-kostruzzjonijiet u l-responsabbiltà tagħhom.