Spanja – Servizzi ta' l-assigurazzjoni ta' responsabbiltà ġenerali – La contratación de un seguro de responsabilidad civil y patrimonial del Concello de Vigo y sus organismos autónomos, que cubra las indemnizaciones por daños a terceros, que en el ejercicio de sus actividades puedan incurrir.

Il-kontrakt jirreferi għal kontrattazzjoni ta' assigurazzjoni ta' responsabbiltà ċivili u patrimonjali tal-Kunsill ta' Vigo u l-organismi awtonomi tagħha, li tgħatti l-indennitati għal daħħen għal tliet, li jista' jinkorru f'ħidmhom.

The contract will refer to the contracting of an insurance policy for civil and patrimonial liability of the Council of Vigo and its autonomous bodies, which will cover the compensation for damages to third parties, which may incur in the exercise of their activities.