Il-Ġermanja – Servizzi ta' l-inġinerija – Ingenieurleistungen für Genehmigungsplanung und Ausführungsplanung, Ausschreibung & Beschaffung der Wasserstofftransportleitung Forchheim-Irsching

Aġġornamenti Addizzjonali dwar il-proċedura ta' negozjazzjoni b'konkurrenza ta' partecipazzjoni

1. Kondizzjonijiet tal-Konkurrenza ta' Partecipazzjoni (“Bewerbung bzw. Teilnahmeantrag”)

Għal din il-konkurrenza ta' partecipazzjoni, jkunu l-istess l-bażi ta' l-“Allgemeine Bewerbungsbedingungen für die Durchführung des Teilnahmewettbewerbs im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb” Stand 02/2025 u “260218 HPT LFI Fragenkatalog TNW Leitungsplanung” li jkunu disponibbli fuq il-piattaforma eVergabe (ara l-indirizz internet ta' numru 5.1.11 u 5.1.12 “Kommunikation” tal-Notifika dwar il-Kontraċċ li jkunu pubblikati fil-Gazzett tal-Unjoni Ewropea). Għal il-konkurrenza ta' partecipazzjoni, il-kandidat jitlaqqa l-dokumenti ta' partecipazzjoni li jkunu disponibbli mill-bayernets fuq il-piattaforma eVergabe u li jkunu mifluraħ mill-kandidat konformi ma' l-regoli li jkunu mifluraħ din il-piattaforma. Il-kandidat għandu jista' jitlaqqa l-dokumenti ta' partecipazzjoni u l-formuli li jkunu disponibbli fuq il-piattaforma eVergabe għall-applikazzjoni tiegħu. Modifikazzjonijiet ta' dokumenti ta' partecipazzjoni li jkunu disponibbli fuq il-piattaforma eVergabe jkunu mhux permessi u jistgħu jgħaddu l-esklużjoni minn il-proċedura ta' kontrattazzjoni. Dokumenti li ma jkunux miftaħħa mill-bayernets u li jkunu mifluraħ mill-kandidat ma jkunux jkunu jkollhom l-attenzzjoni. Il-dokumenti ta' partecipazzjoni għandhom jkunu mifluraħ mill-kandidat bil-kompletu u bil-verità. Il-deklarazzjonijiet u l-provi li jkunu miftaħħa fil-dokumenti ta' partecipazzjoni u fil-notifika dwar il-kontraċċ għandhom jkunu mifluraħ. S'issa ma jkunux jkunu miftaħħa f'mod oħra fil-notifika dwar il-kontraċċ, il-dokumenti ta' partecipazzjoni u l-istess l-deklarazzjonijiet u l-provi għandhom jkunu mifluraħ u jkunu jitlaqqa skanati u jkunu jitlaqqa fuq il-piattaforma eVergabe kompletament f'daqqa ta' l-frista tal-applikazzjoni (frista ta' esklużjoni) li jkunu miftaħħa fil-notifika dwar il-kontraċċ.

2. Kondizzjonijiet tal-Offerta (“Angebot”)

Għal l-offerta, jkunu l-istess l-bażi ta' l-“Angebotsbedingungen für die Durchführung des Verhandlungsverfahrens nach vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb und Ausführungsbedingungen für die Leitungsplanung-Ausschreibung HyPipe two – Neubau Wasserstofftransport Forchheim-Irsching” Stand 11/2023 li jkunu disponibbli fuq il-piattaforma eVergabe. Għal l-proċedura ta' negozjazzjoni, il-bidderi jkunu jitlaqqa l-invitazzjoni għal l-offerta fuq il-piattaforma eVergabe tal-provveditur li jkunu miftaħħa mill-bayernets għal din il-ħaġa (din il-piattaforma eVergabe). Il-dokumenti li jkunu meħtieġa għall-offerta kienu disponibbli fuq il-piattaforma eVergabe fl-istess nota dwar il-kontraċċ, “Vergabeunterlagen (mit Rücksendungsverpflichtung zur elektronischen Angebotsabgabe)” u “Vergabeunterlagen (allgemein)”, jekk ma kienux disponibbli b'mod oħra għal raġuni ta' sigurtà; jekk jkollhom bżonn, dokumenti oħra li jkunu meħtieġa jkunu jitlaqqa mill-bayernets fuq il-piattaforma eVergabe għal il-download (din il-piattaforma eVergabe). Fuq bażi ta' dokumenti ta' kontrattazzjoni, il-bidder jiftaħħa l-offerta u jifluraħ l-dokumenti ta' kontrattazzjoni li jkunu meħtieġa. L-offerta għandha tkun jitlaqqa ma' l-dokumenti ta' kontrattazzjoni li jkunu mifluraħ u ma' lettra li jkunu jitlaqqa mill-bayernets, li jkollha jirreferu għal l-invitazzjoni mill-bayernets għall-offerta u għal il-notifika dwar il-kontraċċ tal-konkurrenza ta' partecipazzjoni korrispondenti fil-Gazzett tal-Unjoni Ewropea, fuq il-piattaforma eVergabe.