Spanja – Servizzi veterinarji – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

L-obġett tal-kontrakt huwa l-provża tal-servizz veterinariju għall-sterilizzazzjoni u d-dispariżżazzjoni tal-kolonji felini tal-municipji tal-Provinċa li jkollhom poplużżjoni taqbil minn 20.000 nies u l-pożizzjoni ta' mikroċip identifikattiv, kollu dawk f'termini u kondiżjonijiet li jinsab fil-Plijeg ta' Preskrizzjonijiet Tekniċi. Imma, puntwalment, jekk jkollna l-ħaġa, is-servizz jkollu jkomprendi ukoll il-kura preċedenti ta' ġrajjiet sempli jew komplessi, il-ħtiegħ ta' l-azzjonijiet/intervenzjonijiet li jkollhom jkunu definiti f'klauża 2 del plijeg ta' preskrizzjonijiet tekniċi li fuqhom qed nirreferu.