L-Awstrija – Imwejjed mediċi – AKH CTMT - 6115 - Kipptisch

Ogħġa tal-proċedura tal-ftitħar hi t-talba, l-installazzjoni u l-awtomatizzazzjoni ta' tiegħek ta' tabil ta' kippja fil-ambitu tal-proġett.

(Note: The term "Kipptisch" has been translated as "tabil ta' kippja" which is the most accurate and idiomatic translation for a "tipping table" in Maltese. The term "Gegenstand" has been translated as "Ogħġa" which means "subject" or "object" in Maltese. The term "Vergabeverfahren" has been translated as "proċedura tal-ftitħar" which is the standard term used in Maltese for a public procurement procedure. The term "Lieferung" has been translated as "t-talba" which means "delivery" in Maltese. The term "Montage/Installation" has been translated as "l-installazzjoni" which means "installation" in Maltese. The term "Inbetriebnahme" has been translated as "l-awtomatizzazzjoni" which means "commissioning" in Maltese. The term "im Rahmen des gegenständlichen Projekts" has been translated as "fil-ambitu tal-proġett" which means "within the scope of the project" in Maltese.