Il-Belġju – Servizzi legali – Raamcontract Juridische Dienstverlening - Overheidsopdrachten (incl. opleidingen)

Raamovereenkomst servizzi legali u rappresentazzjoni f'kolloq uffizjali (inkluziva kursi). 1. Ogħġeż tal-kommissjoni Din il-raamovereenkomst tgħodd għal l-istabiliment ta' servizzi legali speċjalizzati għal suppost legali, konsilju u assistenza f'kolloq uffizjali, għal ħaġa tal-Università ta' Anversa u l-istappers possibli. Fi kontekstu akademiku u ta' riċerka, kollu uffizjali jitlaqqaw f'ambjent li jikkaratterizza bi proġetti innovattivi, infrastruttura speċjalizzata u attivitajiet ta' riċerka li l-ħaġa tagħhom futuri ma jkunx jitqassmu kif jkollhom jkunu. Din tistħoġġel l-applikazzjoni innovattiva tal-legislazzjoni f'kolloq uffizjali. Il-kommissjoni tikkonċerna kollu uffizjali għal ħidma, livelli u servizzi, u koncessjonijiet b'attenzzjoni speċjali għal: • dossieri komplessi u strategici; • dossieri b'riżikju legali jew procedurali mħeġġa; • dossieri fi kontekstu akademiku u ta' riċerka, inkluż dossieri ta' infrastruttura u lab; • kontroverzji u proceduri li jitħalla minn kollu uffizjali; • kursi speċifiki u trasferiment ta' konna. Din il-kommissjoni tikkonċerna servizzi f'kolloq tal-artikolu 2, 21° tal-Liġi tal-17 ta' Ġunju 2016 dwar kollu uffizjali u tinsab f'forma ta' raamovereenkomst f'kolloq tal-artikolu 2, 35° tal-liġi stess. Poule ta' servizzi Il-raamovereenkomst tinsab ma' poule ta' 5 fornitori. Id-dawlenti jitħaddmu jew jitħaddmu miegħu b'għaġġar per kommissjoni. (iżżed I.4 – Mod tal-insab) Prezzijiet all-in Il-prezzijiet tal-ora li jitlaqqaw huma prezzijiet all-in (excl. VAT) u jinkludaw kull kost ta' servizzi. Kost ta' trasferiment, kost administrativi jew tħaddidiet oħra ma jistgħux jitħadddu f'mod separat. 2. Skop ta' l-kommissjoni Il-kommissjoni jipprovdi suppost legali speċjalizzati f'kolloq uffizjali. Il-kommissjoni tinkludi, imma ma tikkontena, l-istess ta' l-kommissjoni. A. Suppost legali f'kolloq uffizjali (konsilju u verifika) Il-kommissjoni jipprovdi suppost legali u konsilju għall-awtorità ta' kollu uffizjali f'kolloq uffizjali, bħala li ma jitħaddixxu l-rol tal-Servizz tal-Aqwaq. Din il-kommissjoni tista' tkun f'kolloq: • konsilju legali dwar il-ħeġġa u l-motivazzjoni tal-proċedura tal-insab (publiku, privatu, OVP, MPO, proċedura tal-kompetizzjoni b'negozjazzjoni, …); • skrinning legali u verifika tal-dokumenti li jitlaqqaw minn l-awtorità ta' kollu uffizjali: o kriterji ta' selezzjoni, o bestek, o kriterji ta' għaġġa u metodi ta' valutazzjoni; • konsilju dwar: o definizzjoni u motivazzjoni tal-parzelli, o strutturi tal-kontraċċi tal-raam, o aqwaq u istappers; • analiżi tal-ħadd ta' l-UE, inkluż analiżi tal-riżikju. Definizzjoni espressa Il-kommissjoni ma tinkludi l-insab komplet tal-dossieri ta' kollu uffizjali. Il-koordinazzjoni ta' l-kommissjoni, il-deċiżjoni u l-responsabbiltà finali jibqgħu b'ħajjet il-Servizz tal-Aqwaq u/l-ambtenar li jgħid l-awtorità ta' kollu uffizjali. B. Support legali f'fazi tal-għaġġa u tal-eżekuzzjoni Il-kommissjoni jista' jipprovdi suppost legali f'fazi tal-għaġġa u tal-eżekuzzjoni tal-kollu uffizjali, inkluż: • skrinning legali tal-rapporti tal-għaġġa; • konsilju dwar: o offerti irregolari jew non-konformi; o prezzijiet abnormi bassa jew alta; o konflitti ta' interessi; • support f'kolloq tal-eżekuzzjoni, inkluż: o modifikazzjonijiet tal-kommissjoni (artikoli 38/1 e.v. KB Eżekuzzjoni); o riġustamenti ta' prezz; o ħidma eżtra u ta' minn; o sanzjonijiet, interruzzjoni u responsabbiltà. C. Kontroverzji u proceduri f'kolloq uffizjali Il-kommissjoni tinkludi assistenza