Il-Polonja – Kompjuter tip "mainframe" – Dostawa wysokowydajnej jednostki centralnej komputera z monitorem i systemem operacyjnym oraz serwera NAS dla Katedry Taksonomii Roślin i Ochrony Przyrody Uniwersytetu Gdańskiego

1. Il-ħażin tal-ordni huwa t-talba ta' żewġa ta' komputer centrali ta' alta performanza bil-monitor u bil-sistema operattiv, u ta' server NAS, li jitħallew "l-attrezzatura" għal il-Kattedra ta' Taksonomija tal-Pjanti u l-Ħarsien tal-Flora tal-Università ta' Gdansk. 2. Il-Kod ta' Klassifikazzjoni tal-Vokabol Komuni tal-Ordni (CPV): 30211000-1 (komputers ta' alta performanza), 30231300-0 (monitors skrin), 48822000-6 (servers tal-komputers). 3. Id-deskrizzjoni dettaljata tal-ħażin tal-ordni tħabba f'l-appendix nr. 6 tal-SWZ – deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni. 4. Il-post ta' t-talba ta' l-attrezzatura: Università ta' Gdansk, Kattedra ta' Taksonomija tal-Pjanti u l-Ħarsien tal-Flora, Fakultà tal-Biologija, ul. Wita Stwosza 59, 80-308 Gdansk. 5. Id-dettalji dwar il-garanziji jinsabu f'§ 7 tal-proġett tal-kontratt – appendix nr. 5 tal-SWZ. 6. F'deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni, li tħabba f'appendix nr. 6 tal-SWZ, il-Mandant jispjega l-għarad tal-sistemi tal-ħarsien li jirriġu l-proċess tal-produzzjoni tal-attrezzatura offerta, per referenza lill-normi li jinsabu f'pożizzjoni 9 tal-tabella 1 tal-deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni. F'kollox il-każi li din il-normi jinsabu f'tekst tal-SWZ, inkluż l-appendixi tal-SWZ, jista' jifhmu li l-referenza din hi mħaxxa bil-ġdid "jew eqwivalenti". B'hekk il-Mandant jippermetti soluzzjonijiet eqwivalenti għall-normi li jinsabu f'pożizzjoni 9 tal-tabella 1 tal-deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni, konformi mal-Artiklu 101, paragraf 4 u 5 tal-Pzp. F'konċett ta' eqwivalenza jista' jifhmu li l-attrezzatura offerta hi minn produzzjoni li tħabba f'sistema tal-ħarsien li huwa attwali u implementat, li jkun jispjega l-għarad li jinsabu f'pożizzjoni 9 tal-tabella 1 tal-deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni. Il-soluzzjonijiet eqwivalenti li jintużaw jistgħu jkunu li jirriġu l-ħażin tal-normi li jinsabu f'pożizzjoni 9 tal-tabella 1 tal-deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni. 7. Għal darba li jinkludi l-możżilità ta' proposti diversi eqwivalenti, jitħadda lill-Ħallieq li jverifika u jittratta kollha l-soluzzjonijiet bħala li jkunu relattivi. Il-prova ta' eqwivalenza, li jista' jifhmu li jkun jispjega l-għarad li jinsabu f'pożizzjoni 9 tal-tabella 1 tal-deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni, hi responsabbiltà tal-Ħallieq. F'każ li joffri attrezzatura minn produzzjoni li tħabba f'sistema tal-ħarsien li jkun eqwivalenti jew soluzzjoni eqwivalenti għall-normi li jinsabu f'pożizzjoni 9 tal-tabella 1 tal-deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni, il-Ħallieq jkollu l-obbligu li jindika din il-soluzzjoni f'punt 5 tal-formularju tal-offerta, li tħabba f'appendix nr. 1 tal-SWZ, li jippreżenta informazzjoni dwar il-soluzzjoni eqwivalenti offerta, li jippreżenta l-ħażin ta' din il-soluzzjoni u l-prova li tippjega l-ħażin ta' din il-soluzzjoni. Il-Mandant ma jirrifjuta l-offerta tal-Ħallieq biss għal darba li l-attrezzatura offerta ma hiġiex minn produzzjoni li tħabba f'sistemi tal-ħarsien li jkunu konformi mal-normi li jinsabu f'pożizzjoni 9 tal-tabella 1 tal-deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni, bħala li l-Ħallieq jipprova f'l-offerta, b'mod partikolari per mezzo ta' l-ħażin tal-prova li jinsabu f'Artiklu 104-107 tal-Pzp, li l-soluzzjonijiet li joffru jkunu jispjega l-għarad li jinsabu f'pożizzjoni 9 tal-tabella 1 tal-deskrizzjoni tal-ħażin tal-ordni (Artiklu 101, paragraf 5 tal-Pzp). 8. Il-Mandant, wara li jiffirma l-kontratt, j