Il-Polonja – Servizzi ta' l-appoġġ tekniku – Zapewnienie usług serwisowych i aktualizacji oprogramowania dla urządzeń sieciowych Sądu Najwyższego.

1. Il-ħażin tal-ordni huwa l-provvidenza ta' Servizz tal-Servizz u l-Aggiornament tal-Programm tal-Apparati tal-Reti tal-Qorti tal-Ġustizzja. 2. Il-Deskrizzjoni tal-Ħażin tal-Ordni (OPZ), hi l-Appendix Numru 1 tal- SWZ. 3. Il-ħażin tal-ordni ġie żgħażża f'parti: a) Parti Numru 1 - Provvidenza ta' Servizz tal-Servizz u l-Aggiornament tal-Programm għall-Prodotti ta' Cisco, b) Parti Numru 2 - Provvidenza ta' Servizz tal-Servizz u l-Aggiornament tal-Programm għall-Prodotti ta' Check Point. 4. Il-Kontratturi li jistgħu jippreżentaw l-ordni jkunu dawk li jippreżentaw l-ħażin li jkunu: 1) Kapacità ta' ħażin fil-ħażna tal-ħażin: Il-Kontrattur ma jiddefinix l-ħażin f'din il-każa, 2) Permessi għall-ħażin tal-ħażin tal-ħażin tal-ħażin, jekk jkunu l-ħażin tal-ħażin: Il-Kontrattur ma jiddefinix l-ħażin f'din il-każa, 3) Situazzjoni ekonomika jew finanzjarja: Il-Kontrattur ma jiddefinix l-ħażin f'din il-każa, 4) Kapacità teknika jew professionali: Il-Kontrattur jirriżerva li dan il-ħażin jkunu speċifika jekk il-Kontrattur jidemonstra li f'perjodu l-aħħar 3 sena, li jkunu żgħażża mill-ġranet tal-ħażin tal-ħażin, jew jekk il-perjodu tal-ħażin huwa aqsa, f'din il-perjodu, jidher li jkunu: a) F'riżardu ta' Parti Numru 1 tal-ordni - kontratt (ordni) li jkunu minn 2, li jkunu jinkludu l-provvidenza ta' servizz tal-servizz jew l-aggiornament tal-programm għall-apparati tal-reti tal-Cisco, b'valur ta' servizz ta' minn 200.000 zł brutto f'kull kontratt, b) F'riżardu ta' Parti Numru 2 tal-ordni - kontratt (ordni) li jkunu minn 2, li jkunu jinkludu l-provvidenza ta' servizz tal-servizz jew l-aggiornament tal-programm għall-apparati tal-reti tal-Check Point, b'valur ta' servizz ta' minn 200.000 zł brutto f'kull kontratt. 5. F'każ tal-Kontratturi li jippreżentaw l-ordni (konsorzju, partnerjati), il-ħażin tal-partiċipazzjoni fil-Proċedura jistgħu jkunu speċifika mill-Kontrattur jew minn ħadd mill-Kontratturi li jippreżentaw l-ordni. 6. Il-valutazzjoni tal-ħażin tal-ħażin tal-Kontratturi jkunu speċifika b'formula: „jippreżenta – ma jippreżenta xejn”, fuq l-informazzjoni li jkunu f'dokumenti u dichiarazzjonijiet li jkunu prezenta. 7. Il-Kontrattur jirriżerva li jippreżenta wadium għall-perjodu tal-ħażin tal-ordni. Il-wadium jista' jkunu jidher f'perjodu tal-ħażin tal-ordni, ħlief f'każi li jkunu speċifika f'artikolu 98, paragraf 1, punkt 2 u 3 u paragraf 2 tal-Liġi. 8. Il-wadium jista' jkunu jippreżenta qabel ma jgħaddi l-ħażin tal-ħażin tal-ordni. L-ordni tal-Kontrattur li ma jippreżenta wadium jew jippreżenta wadium b'mod ħażin jkunu jirrifjuta. 9. Il-wadium jista' jkunu jiddefini f'valur: a) Parti Numru 1 - 9 000,00 zł (słownie złotych: dziewięć tysięcy i 00/100), b) Parti Numru 2 - 9 000,00 zł (słownie złotych: dziewięć tysięcy i 00/100). 10. Il-wadium li jippreżenta f'forma li jkunu speċifika f'paragraf 15 jista' jkunu jiddefini f'dokumenti tal-ordni. 11. Il-wadium jista' jkunu jippreżenta f'formi li jkunu speċifika f'artikolu 97, paragraf 7 tal-Liġi. 12. Il-wadium li jippreżenta f'flus jista' jkunu jippreżenta per transfer għall-kont tal-Kontrattur: Sąd Najwyższy, 00-951 Warszawa, Plac Krasińskich 2/4/6, kont: 10 1130 1017 0020 0800 5120 0003 fil-bank BGK Oddział