Il-Polonja – Superviżjoni ta' xogħol ta' kostruzzjoni – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu "Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie" nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa - część nr 1

1. Il-ħażin tal-żbaljan huwa l-investment supervision multi-sectorjali fuq il-ħidma u l-ħidma ta' konservazzjoni f'żbaljan tal-proġett „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25, dofinansowany minn fondi tal-Programmu FEnIKS u tal-bilċċet tal-paċi” – parti nr 1. 2. Il-deskrizzjoni dettaljata tal-ħażin tal-żbaljan, jekkju l-iskop tal-ħidma, huwa f':

1) id-dokumentazzjoni tal-proġett, li tkompli:

a) il-proġett tal-bini:

- Il-proġett tal-arkitektura u tal-bini - Remont i adaptacja Zamku w Kwidzynie na potrzeby działalności MZM, autorstwa mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2025 rok,

- Il-proġett tal-żgħażaġ tal-art - Remont i adaptacja Zamku w Kwidzynie na potrzeby działalności MZM, autorstwa mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2025 rok,

- Il-proġetti tal-komplementari - Remont i adaptacja Zamku w Kwidzynie na potrzeby działalności MZM, autorstwa mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2023 rok,

- Il-proġett tekniku. Arkitektura - Remont i adaptacja Zamku w Kwidzyne na potrzeby działalności MZM, autorstwa mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2023 rok,

- Il-proġett tekniku. Konstrukcja - Remont i adaptacja Zamku w Kwidzynie na potrzeby działalności MZM, autorstwa mgr inż. Ł. Dymury, 2023 rok,

- Il-proġett tekniku. Branża sanitarna - Remont i adaptacja Zamku w Kwidzynie na potrzeby działalności MZM, autorstwa mgr inż. G. Kalickiego, 2023 rok,

- Il-proġett tekniku. Branża elektryczna i teletechniczna - Remont i adaptacja Zamku w Kwidzynie na potrzeby działalności MMZM, autorstwa mgr inż. D. Naruszewicza, 2023 rok,

b) Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (zwana „STWiORB), 2023 r.:

- branży budowlanej,

- branży elektrycznej i branży teletechnicznej,

- branży sanitarnej,

2) il-proġramm tal-ħidma tal-konservazzjoni, autorstwa P. Głuszko i M. Rogalewskiej, 2022 rok,

3) il-ħidma:

- branży budowlanej,

- branży elektrycznej i branży teletechnicznej,

- branży sanitarnej,

4) il-proġett tal-kontratt għal il-ħidma tal-bini u tal-konservazzjoni u l-appendixi tal-kontratt, li jkunu disponibbli fuq il-paġna tal-internet tal-ħidma tal-bini, jekkju https://platformazakupowa.pl/transakcja/1399107,

5) il-proġett tal-kontratt għal din il-ħidma tal-supervision, li jista' jkunu l-appendix nr 1 tal-SWZ,

6) il-dettalji tal-ħażin tal-żbaljan (jista' jkunu l-appendix nr 1 tal-kontratt).

3. Il-soluzzjonij eqwivalenti (jekk jista' jkunu):

1) konformi mal-artiklu 101, paragraf 4, tal-Ustawy Prawo Zamówień publicznych [jista' jkunu l-Ustawa PZP] f'żbaljan, jekk il-ħażin tal-żbaljan jista' jkunu jiddeskrivu l-ħidma, l-europejskie ocen techniczne, l-aprobati, l-specifikazzjonij tekniki u l-sistemi referenzi tekniki, li jitħallew f'artiklu 101, paragraf 1, punkt 2 u paragraf 3 tal-Ustawa PZP, u l-ħidma jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddeskrivu l-ħażin tal-żbaljan, u jista' jkunu jiddesk