Franza – Servizzi tas-senserija tal-vapuri – Marché pour le transport maritime / aérien de marchandises à destination, entre et en provenance de la France d’outre-mer ou tout autre pays dans le monde.

L-ogħġez tal-kummissjoni huwa ir-riġenerazzjoni tal-merkaċ nazzjonali tal-prestazzjonijiet ta' trasport per via marittima jew aerja tal-materiali għal is-siti tal-Entità li jinsabu f'Franza tal-Ġdid (Martinika, Gwadelupa, San Martin, San Pjer u Mikelon, San Bartilmej, Gwjana, u Reunjon). Dan il-kummissjoni jippermetti ukoll l-eksportazzjoni mill-is-siti differenti tal-Entità tal-Ġdid tal-Franza, sa twaqqaf il-ġdid f'Franza l-Ewropa, jew fuq sit oħra tal-Entità. Il-prestazzjonijiet tal-trattament tal-dogana b'transport miktub ma jkunux trattati mill-Titolari. Jinsabu żewġ lot: -lot aerju -lot marittimu (inkluz li jkollu opżon teknika dwar il-kummissjoni tal-prestazzjonijiet ta' trasport aerju f'każ ta' krizi, li l-modalitajiet tagħhom jkunu deskritti fil-dossier tal-kunsultazzjoni). EDF SA tiġġie l-avviż ta' dan il-merkaċ f'ismu u għall-ħsieb ta' EDF PEI. Tliet jkollhom l-possibilità li jkunu jistgħu jiffaċċjaw mill-kondiżjonijiet kommerċjali tal-merkaċ li jkunu passati mill-EDF SA għall-ħaġa tagħhom. Il-modalitajiet li jkollhom jkunu deskritti fil-dossier tal-kunsultazzjoni.