Franza – Vetturi militari u partijiet assoċjati – Fourniture de véhicules légers tactiques et prestations associées

Il-ħażna dan il-marka tinsab fi l-adattament u l-produzzjoni ta’ veħikli 4x4 ta’ tipu pick-up, f’versjonijiet tnejn (kabina simpli għal 2 persuni u kabina dublja għal 4 persuni). ----- Il-quantità stimata massima tal-akkord-kadri huwa produzzjoni ta’ 900 veħikli. ----- Il-parti ferm tal-akkord-kadri jinsab fuq : a) l-adattament tal-veħikli biex jħamlu l-emport ta’ armament simpli (kalibru 7.62, per eżempju MAG58, u kalibru 12.7, per eżempju M2HB) u radio militari ma’ antenna tdeportata, u b) : fuq il-livra ta’ dritt ta’ 300 veħikli. Il-parti ta’ boni ta’ komanda tinsab fuq il-livra ta’ veħikli addizzjonali u fuq il-furnitur tal-materjal ta’ suppost (per eżempju : loti tal-bord tal-veħikli, attrezzatura għall-riparazzjoni u l-manutenzjoni, artikli ta’ skambju, dokumentazzjoni d’użu u manutenzjoni, u l-ewweli). u l-esegwenzja ta’ servizzi ta’ suppost (f’partikolari formazzjoni ta’ sperimentatori jew formazzjoni primarja, fornitur tal-formazzjoni, u l-ewweli). ----- Huwa marka ta’ difensa jew ta’ sigurtà. ---------- Jinsab li l-data u l-ora li jkunu l-ultimi għall-qedma tal-pli hi 22/07/2026 sa 10:00 (ora ta’ Parigi). Dawk li jinsabu f’rubrika 5.1.12 huma f’format UTC.----- F’komplement ta’ rubrika 5.1.15 : Huwa akkord-kadri kompostu (parti ferma ma’ parti ta’ boni ta’ komanda).----- Huwa akkord-kadri mono-attributarju.----- Il-ħażna essenzjali tal-adattament tal-veħikli għal użu militari tiegħu tista’ tkun effettuwata mill-kandidat prencipali (individualment u/ jew il-mandatarju tal-grupp u/ jew l-un ta’ membri tal-grupp). Ma tista’ tkun tħabbat. Il-kandidat [u/ jew il-mandatarju tal-grupp jew membru tal-grupp] jirrikjedu jidemonstraw li jkunu f’possessjoni tal-kompetenzji / kapacitaj f’proprieta (cf. rubrika 5.1.9) biex jesegwu dan il-ħażna essenzjali.----- L-marka tista’ tkun tinsab biex tħaddi ħażin tekniku importanti, jkun jħaddi parti ta’ komanda fuq provvizzjoni għal l-akqus ta’ forniture u servizzi li ma kienux jistgħu jitdefinixxu b’preċiżjoni f’l-marka pubblika orixinali.----- Il-kandidati jirrikjedu jiddeċidew se jkunu jippreżentaw f’modu individuali jew f’grupp. Jinsab li jkunu mħallfin li jippreżentaw għal l-AC għal plura ta’ offerti agħmelu : 1. f’modu individuali u membru ta’ grupp jew gruppijiet, 2. f’modu membru ta’ gruppijiet.----- ----- Konformi mal-Artikolu R 2342-7 tal-kożi tal-kummissjoni pubblika, dan il-proċedura ma tinsabx għal operaturi ekonomiku tal-pajjiżi terz tiegħu l-Unjoni Ewropea jew l-Espazju Ekonomiku Ewropew. ----- In-negozju, id-disposizzjonijiet tal-Artikoli R2142-23 u R2342-14 tal-KCP jinsabu. ---------- Signatura tal-dokumenti : Id-dokumenti li jinsabu f’dawsa tal-kandidatura li jirrikjedu signatura jirrikjedu jkunu signati mill-persuna abilitata biex tħabbat il-kumpanija (ma’ indikazzjoni tal-isem, isem il-familja, tal-ħażna tal-signatarju, u ma’ appożizzjoni tal-ċaċċ tal-kumpanija). Jekk il-signatarju tal-dokumenti ma jinsabx f’informazzjoni pubblika per il-numru SIREN jew il-dokument ekwivalenti għal l-kandidati stabiliti f’pajjiż estranjer, kull dokument li jidemonstra l-każ tal-signatarju biex jħabbat il-kumpanija. ---------- F’konċern tal-fajls eletroniku, zip maħsub ma jistgħu jkunu signaturi tal-dokumenti li jinsabu fih. Kull dokument li jirrikjedu signatura jirrikjedu jkunu signati eletronikament u separatament mill-persuna abilitata biex tħabbat il-kumpanija (cf. ''Modalità ta’ tranzmissjoni tal-pli li jinsabu f’rubrika 2.1.4). ---------- Signatura manwali skannata ma tista’ tkun tistħallaf signatura eletronika. ---------- Il-furnitur ta’ kollox l-elementi/dokumenti li jinsabu f’rubrikati 2.1.6, 5.1.