Il-Ġermanja – Flokkijiet ta' kontra l-bullets – Ballistische Unterziehschutzwesten inkl. modulare Außentragehülle

Lil-LZN jkollha t-tas-servizzi u l-ogħla għall-amministrazzjoni pubblika ta' Niedersachsen (ara § 2 tal-Linja Għand il-LZN). Ma' l-awtorità tiegħu, il-LZN jista' jagħmel xhieda oħra għal enti pubbliki ta' beda' għal-ħaġa u għal enti privati li jkollhom xhieda kollha fil-pubbliku (ara § 3 tal-Linja Għand il-LZN). F'dan il-kuntest, il-kontrakt jinkludi l-ewwenzja ta' kontratt kumulatwiv ma' azzjenda (§ 21 VgV) dwar il-livra ta' vesti ta' protezzjoni ballistika inklużiva ta' moduli ta' ħulja esterna (mATH) għall-Pulizija ta' Thüringen. Ma jkollux livra parzjalment ta' komponenti tal-BUZSW-Set. Offerti għal komponenti individwali tal-BUZSW-Set ma jkollux jitwettqu. Detalji aħjar dwar il-kontrakt u l-ogħla jistgħu jintużu mit-tkabbir tal-ħolqien u l-forma tal-offerta.