Is-Serbja – Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni – Engineer/Supervision of the Design and Build Works Contracts for Section 3 – Paraćin–Trupale–Medjurovo within the framework of the Belgrade–Niš Railway Modernization Project

Il-Proġett ta' Modernizzazzjoni tal-Ferrovija Belgrade–Niš jinkludi l-modernizzazzjoni, il-rirkuperazzjoni u l-agħtiġ ta' linja tal-ferrovija li tinkomplu l-Belgrade u Niš, bħala parti mill-Ġenerali Linja tal-Ferrovija: Belgrade Center – Rasputnica “G” – Rakovica – Mladenovac – Lapovo – Niš – Preševo – konfini statali – (Tabanovce). Il-ħaġa ta' Dan il-Kontrakt huwa l-provizzjoni ta' Servizzi ta' Inġenjere/Superviżjoni għal id-dizajn għal il-permess tal-bini, id-dizajn għal il-kostruzzjoni, id-dizajn tal-ħaġa u l-Opri għal il-Works għal il-Kontraċċi tal-Works għal Sezzjoni 3. Il-Works għal Sezzjoni 3 jintraġu permezz ta' duie Kontraċċi tal-Works tal-Design u tal-Bini: l-ewwel li jinkompli il-Subsezzjonijiet 3.1 (Paracin-Stalac) 3.3 (Djunis-Trupale) u 3.4 (Trupale-Medjurovo) u l-ieħor li jinkompli il-Subsezzjoni 3.2 (Stalac-Djunis). Il-Kontrakt tal-Works għal il-Subsezzjoni 3.2 ġie sħiħ bil-Lot 2; wara t-terminazzjoni tal-Kontrakt tal-Works tal-Lot 1, il-works tal-Lot 1 li jibqgħu jinkluduti fil-Kontrakt tal-Works tal-Lot 2 permezz ta' modifika. L-installazzjoni tal-ERTMS tinplanifika permezz ta' tlietja Kontrakt tal-Works; l-ERTMS hi eksklusa minn il-ħaġa ta' Dan il-Kontrakt u ser tkun sogġetta għal procedura ta' approvvizzjoni separata għal servizzi ta' superviżjoni. Is-sistemi temporanji tal-segnalizzazzjoni u tal-telekomunikazzjoni li jkollhom bisogħ li jkunu disponibbli duranti l-esekuzzjoni tal-works jinkluduti fil-Kontraċċi tal-Works u f'ħaġa ta' Dan il-Kontrakt.