Il-Kroazja – Servizzi varji ta' żvilupp ta'-softwer u sistemi tal-kompjuter – Usluga razvoja podsustava pomoćnih knjiga (CR)

Predmet in-nabawja huwa l-Usluga ta' żvilupp tal-podsustema tal-ktieb ta' għajn (CR) għal ħaġa tal-Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje konformi ma' id-dettalji li jiddefinijin fil-teknika specifikazzjoni u l-istima tal-kost.

Translation notes:

- Predmet nabave = Predmet in-nabawja

- Usluga = Usluga

- razvoja = żvilupp

- podsustava = podsustema

- pomoćnih knjiga = tal-ktieb ta' għajn

- (CR) = (CR)

- za potrebe = għal ħaġa

- Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje = Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje

- sukladno = konformi

- detaljnom opisu = id-dettalji

- definiran = jiddefinijin

- tehničkoj specifikaciji = fil-teknika specifikazzjoni

- i troškovniku = u l-istima tal-kost.