Franza – Sistema tal-lokazzjoni tad-dgħajjes – ACQUISITION, INSTALLATION ET MAINTENANCE DU SYSTEME D'INFORMATION DE SUIVI DU TRAFIC MARITIME DU GPMB (VTMIS VESSEL TRAFFIC MONITORING AND INFORMATION SYSTEMS)La surveillance de la navigation sur l’Estuaire de la Gironde est assurée par la Capitainerie grâce au « Vessel Trafic System (VTS) ».

Il-kontrakt tikkonsisti f'dawn il-prestazzjonijiet: ACQUISIZZJONI, INSTALLAZZJONI U MANUTENZZJONI TAL-SISTEMA TAL-INFORMAZZJONI TAL-MONITORAĠĠ TAL-TRAFFIK MARITTIMU TAL-GPMB (VTMIS VESSEL TRAFFIC MONITORING AND INFORMATION SYSTEMS) Il-monitoraġġ tal-navigazzjoni fuq il-Fjordu ta' Gironde jitħallew mill-Kapitanjatija per mezz tal- « Vessel Trafic System (VTS) ». Dan il-VTS jista' jkun konstituwtu minn żewġ radarji kostalji installati