Il-Polonja – Servizzi dwar l-arkitettura, l-inġinerija u l-ippjanar – Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy budynku PFRON przy al. Jana Pawła II 13 w Warszawie

1. Il-ħażin tal-ordni huwa l-ippjanar tal-dokumentazzjoni projektwal-kostruzzjonali għal il-ribbudja tal-bini tal-PFRON fil-aljanza Jana Pawła II 13, Warszawa. 2. Il-ħażin tal-ordni, li jitqassam fi p. 1, jinkludi: 2.1. l-għamel tal-ordni bażiku (jitqassam: „Ordni Bażiku”) li jinkludi l-ippjanar tal-dokumentazzjoni projektwal-komplita, multi-sektorjali, għal ir-ribbudja tal-bini tal-PFRON, inklużi l-proġetti tal-eżekuzzjoni (sektorjali), il-konċeptu arkitektoniku-funzzjonali tal-bini, u l-proġett tal-ippjanar tal-arti, inklużi l-akkwist tal-karta, il-kondiżjonijiet tekniki, l-akkordijiet u l-deċiżjonijiet amministrativi kollha li jkollhom il-ħażin, li jippermettu l-proċedura tal-licitazzjoni u l-riżultat tal-ħidma tal-bini, inklużi l-akkwist, f'nofs il-ħażin, u għall-ħażin, fuq il-potestà li jitħalla, tal-permess tal-bini jew tal-riżultat tal-ħidma tal-bini (konformi l-ħażin); 2.2. l-għamel tal-ordni opzjonali li jinkludi: 2.2.1. Opcjon 1 (jitqassam: „Opcjon 1”) li jinkludi l-ħidma tal-awtorità għall-ħidma tal-bini li jitħalla fuq id-dokumentazzjoni projektwal, li tiftaħar fi p. 4.2.1 – massimu 30 żmien għal-ħidma; 2.2.2. Opcjon 2 (jitqassam: „Opcjon 2”) li jinkludi l-agġornament tal-kostruzzjonijiet tal-investiment – massimu 4 agġornamenti; 2.2.3. Opcjon 3 (jitqassam: „Opcjon 3”) li jinkludi l-agġornament tal-specifikazzjonijiet tekniki tal-eżekuzzjoni u l-akkettazzjoni tal-ħidma tal-bini – massimu 4 agġornamenti; 2.2.4. Opcjon 4 (jitqassam: „Opcjon 4”) li jinkludi l-provvizzjoni tal-ħidma tal-issuppurt tal-ħażin, f'nofs il-ħażin, fil-preparazzjoni u l-ippjanar tal-proċedura tal-licitazzjoni għal il-ħidma tal-bini, fuq id-dokumentazzjoni projektwal, li tiftaħar fi p. 4.2.1, għall-ħidma tal-ħażin, massimu 200 orari tal-ħidma; jitqassam: „Il-ħażin tal-Kontrakt” jew „Il-ħażin tal-Ordni”. 3. Il-ħażin jippreda l-ippjanar tal-opzjonijiet fuq il-bażi li jitqassam fil-PPU. 4. Il-waħda tal-ħażin tal-ordni, il-kondiżjonijiet tal-riżultat u l-obbligi tal-ħażin jinkludi: 4.1. OPZ, li jinkludi l-Allegat nr. 1 tal-SWZ, 4.2. PPU, li jitħalla f'nofs il-kontenut tal-Kontrakt għall-ordni publik, li jinkludi l-Allegat nr. 2 tal-SWZ.