Il-Ġermanja – Servizzi ta' trasport pubbliku bil-ferrovija – Mitteldeutsches S-Bahnnetz II

L-ogħġett jiddependi fuq il-provvidenza ta' servizzi ta' trażżport f'pjaċir ta' skedul tal-ħafna ta' ca. 7,3 miljun km ta' treni l-ħadd ieħor fuq il-linja tal-foll: • S 2: Dessau – Bitterfeld – Leipzig – Markkleeberg-Gaschwitz, • S 7: Eilenburg – Delitzsch – Halle (Saale) – Lu. Eisleben – Sangerhausen, • S 8: Dessau/Lu. Wittenberg – Bitterfeld – Halle (Saale), • RE 13: Magdeburg – Dessau – Leipzig, • RB 51: Dessau – Lu. Wittenberg – Falkenberg (Elster), • RE 14: Dessau – Lu. Wittenberg. Huwa jista' jkun jiddependi fuq servizzi opżonali li jista' jkunu jitħallew f'kontrakt ta' dan il-ħaġa: • il-provvidenza ta' servizzi ta' trażżport fuq il-linja RB 52 Magdeburg Hbf – Dessau Hbf, bi volumi ta' ca. 0,7 miljun km ta' treni l-ħadd ieħor (Opżon 1), • il-provvidenza ta' servizzi ta' trażżport fuq il-linja S 22 Leipzig Hbf – Delitzsch CTC, bi volumi ta' ca. 0,19 miljun km ta' treni l-ħadd ieħor (Opżon 2), • il-provvidenza ta' servizzi ta' trażżport għall-ħafna ta' il-linja RB 51 fuq skedul ta' saħħa waħda fl-abbattiment Lutherstadt Wittenberg – Falkenberg, bi volumi ta' ca. 0,27 miljun km ta' treni l-ħadd ieħor (Opżon 3), • il-provvidenza ta' servizzi ta' trażżport tal-ħaġa f'iskedul tal-2046 (Opżon 4). Id-deċiżjoni li tħallew dan il-ħaġa opżonali jiddependi fuq il-ħaġa tal-ħaġa tal-ħaġa Land Sachsen-Anhalt għal l-Opżon 1, Zweckverband für den Nahverkehrsraum Leipzig għal l-Opżon 2, u Land Sachsen-Anhalt u Land Brandenburg għal l-Opżon 3. Il-kontatt tal-ħaġa opżonali jista' jibda' minn il-ħaġa tal-14.12.2031 u jista' jkunu jkunu jista' jibda' minn il-ħaġa tal-12.12.2032. L-informazzjoni dwar il-ħaġa tal-ħaġa opżonali tista' tkun jitħallew mal-ħaġa tal-ħaġa.