Il-Bulgarija – Servizzi tal-kurriera – „Предоставяне на куриерски услуги за нуждите на органи на изпълнителната власт и техните администрации“

Il-Ministru tal-Finanzi bil-każ tal-Central Organ ta' l-Aqwaq (COP), li jidhera "Il-Mandant", permezz tal-amministrazzjoni li tgħallmu, Direttorat tal-Aqwaq tal-Pubbliku, Ministeru tal-Finanzi, fis-Sofija 1040 "G. S. Rakovski" Nru 102, jidhera procedura aħjar għal aqwaq tal-pubbliku b'ogħla: "Fornituri ta' servizzi ta' kurjer għal iċċħed ta' l-awtoritaji tal-eżekuttiv u l-ammministrazzjonijiet tagħhom" b'due postijiet separati: Posta Separata Nru 1 "Fornituri ta' servizzi ta' kurjer intern"; Posta Separata Nru 2 "Fornituri ta' servizzi ta' kurjer internazzjonali". 1. Ambitu tal-aqwaq: 1.1. Servizzi ta' kurjer intern "min porta għal porta" (Posta Separata Nru 1): Servizzi ta' kurjer fil-belt; Servizzi ta' kurjer bejn il-belt; Servizzi addizzjonali "Ricevuta ta' ritorno", "Valur deklarat", "Ritorn ta' dokumenti" u "Pakkett fradul". 1.2. Servizzi ta' kurjer internazzjonali "min porta għal porta" (Posta Separata Nru 2), b'pajjiżi li jitħallmu l-pakketti jiddividu f'zonijiet, kif jmiss: Zona 1 - Pajjiżi ġewwa (Griċja, Serbia, Maqedonja ta' l-Amm, Rumania, Torkija); Zona 2 - Pajjiżi membri tal-Unjoni Ewropea (kull pajjiż membri b'eksklużjoni ta' Griċja u Rumania); Zona 3 – Pajjiżi Ewropej barran l-Unjoni Ewropea (Albanija, Andorra, Armenia, Belaruss, Bosnia u Erzegovina, Ġorġja, Islanda, Kosovo, Liċtenstajn, Moldova, Monako, Norveġja, UK, San Marino, Ukraina, Montenegro, Svizzera); Zona 4 – Oħrajn pajjiżi - kull pajjiż oħra. Nota: Il-territorji barran l-ħarġ tal-pajjiżi minn zona 2 u 3 jitħallmu f'zona l-aqrab. 1.3. Tipi ta' servizzi ta' kurjer: Normali (ekonomiċi); Ekspress. F'ambitu tal-aqwaq dani, jistgħu jinkludu t-tfregiġi, li jfinanzjati minn programmi jew fondi tal-Unjoni Ewropea, jew minn oħrajn donaturi internazzjonali jew istituzzjonijiet finanzjarji, per valutazzjoni tal-individwali mandanti.