Il-Ġermanja – Xogħol tal-apparati elettriċi – Leistungen der Gebäudeautomation für den Neubau der Theater-Probebühne in Trier

Il-lieferja kulla, il-montaġġ, il-programmazzjoni, l-inizzjattiva u l-dokumentazzjoni ta' kollha l-komponenti ta' hardwar u software li jkollhom xejn għall-operazzjoni awtomatikata tal-attrezzatura teknika tal-bini.

(Translation note: "Die vollständige Lieferung" translates to "il-lieferja kulla" in Maltese, which literally means "the complete delivery". The term "Lieferung" is a false friend, as it is often mistakenly translated as "delivery" in English, but in this context, it means "supply" or "provision". The term "Inbetriebnahme" translates to "l-inizzjattiva" in Maltese, which literally means "the initiation" or "the start-up". The term "Dokumentation" translates to "dokumentazzjoni" in Maltese, which literally means "documentation". The term "Hard- und Softwarekomponenten" translates to "komponenti ta' hardwar u software" in Maltese, which literally means "hardware and software components". The term "technische Gebäudeausrüstung" translates to "attrezzatura teknika tal-bini" in Maltese, which literally means "technical building equipment". The term "automatisierten Betrieb" translates to "operazzjoni awtomatikata" in Maltese, which literally means "automated operation".)