Franza – Servizzi tad-disinji tas-sistema tas-sħana – Concession de service public ayant pour objet la conception, la réalisation, le financement et l'exploitation d'une chaufferie bois associée à un réseau de chaleur sur le territoire de la Commune d'Ussel.

F'kuntest ta' koncessjon tal-isservizz pubbliku, id-dilġantjar jitħallel fuqh għal riskju u għal periklu: - id-dizajnu, il-bini, u l-finanċjament tal-ogħla u tal-attrezzatura li jkollhom bżonnu għal il-produzzjoni, id-distribuzzjoni u t-tqabbil ta' ħarara kull sena għal l-abbonati, - l-operazzjoni u l-ħażin f'perfett stat ta' funzjonament tal-ogħla u tal-attrezzatura, - l-approvvizzjonament bi kombustibbli u bi enerġija, il-produzzjoni, il-furnitur u id-distribuzzjoni ta' ħarara; - il-ħażin tal-relazzjonijiet ma' l-abbonati, inkluż il-kummerċjalizzazzjoni u l-żvilupp tal-isservizz; - il-perċept tal-riċevuti korrispondenti minn l-abbonati u l-ħażin tal-impagati; - il-kontinwità tal-isservizz pubbliku f'rispett tal-prinċipji tal-ugwaljanza tal-utenti, tal-laċità u tal-neutralità tal-isservizz pubbliku. Id-durata prevista tal-konvenzjoni hi ta' 32 snin minn id-notifika, bħala parti inizzjali ta' studji/kummerċjalizzazzjoni u ta' l-ogħla ta' durata prevista ta' snin, imbagħad f'fase ta' operazzjoni ta' durata ta' 30 snin minn il-messa f'servizz tal-rete ta' ħarara.