Il-Belġju – Servizzi ta' żvilupp ta' softwer edukattiv – ONTWIKKELING VAN E-LEARNINGPROGRAMMA’S EN -MODULES OVER OVERHEIDSOPDRACHTEN EN DE FINANCIËLE ORGANISATIE VAN DE BRUSSELSE GEMEENTEBESTUREN EN OCMW’S

Obġett tal-ġirien tal-bidda : SVILUPPU TA' PROGRAMMI U MODULI TA' FORMAZZJONI F'MODALITÀ E-LEARNING DARBA' T-TEMA TAL-MARKETI PUBBLIĊI U L-ORGANIZZAZZJONI FINANZJARJA TAL-ADMINISTRAZZJONI KUMMUNALI U TAL-CPAS BRUXELLOIS. Il-bidda pubbliku mhux divisa f'lot. Il-bidwien huma liberi li jippreżentaw offerta għal lot waħed jew għal lotijiet. Il-kollha tal-lot li jorganizzaw il-bidda dani jgħodd il-preparazzjoni, il-konċept tekniku, il-medjatizzazzjoni, is-svilupp, il-livra, l-integrazzjoni ma' support tekniku f'platfomma LMS tal-ERAP u l-manutenzjoni ta' tliet moduli ta' formazzjoni/apprendiment f'format e-learning, disponibbli simultanjament f'versjonijiet Franċiżi u Olandiż. Il-lot 1, 2 u 3 jgħodd il-preparazzjoni ta' tliet programmi ta' apprendiment (obiettivi, kontenuti, dispositivi pedagogici) disponibbli bil-lingwa Franċiża u destinati li jintegraw f'moduli e-learning. Dan il-ktieb ta' tliet programmi jirreferu għal tliet tema: - « Introduzzjoni għall-akkwisti pubbliċi tal-ammministrazzjonij kommunali u tal-CPAS Bruxellużi ». - « Introduzzjoni għall-organizzazzjoni finanzjarja tal-ammministrazzjonij kommunali Bruxellużi ». - « Introduzzjoni għall-organizzazzjoni finanzjarja tal-CPAS Bruxellużi ». Il-lot 4 u 5 jgħodd il-konċept tekniku, il-medjatizzazzjoni, is-svilupp tekniku u l-manutenzjoni tal-tliet moduli ta' formazzjoni f'format e-learning, basati fuq it-tliet programmi ta' apprendiment li sseħħ. Hosting tal-moduli e-learning: il-moduli ta' formazzjoni e-learning jkunu hostati f'platfomma LMS tal-ERAP (ara l-deskrizzjoni teknika fil-anneks). Jekk jkun hemm ħaġa, il-moduli e-learning jkunu hostati f'platfomma LMS tal-ammministrazzjoni klijent jew f'sit Internet. Jidher li dan il-bidda ma tkunx tinkludi servizzi li jirreferu għall-integrazzjoni tal-moduli e-learning fuq platfommi oħra li din il-ERAP. Durata tal-moduli e-learning: il-moduli ta' formazzjoni f'format e-learning li jirreferu għall-lot 4 u 5 jkollhom durata stimata ta' 60 minuti (2 x 30 min. jew 4 x 15 min.). Tema tal-moduli: Dan il-moduli jintegraw f'perkuwrs ta' formazzjoni aġġornata li tgħodd l-onboarding tal-agenti ta' livell A, B jew C tal-ammministrazzjonij kommunali u tal-CPAS tal-Regjuni ta' Bruxelles-Capitale. Stima tal-numru tal-utenti finali għal kull minn it-tliet moduli ta' apprendiment: tqasir 550 persuni kull sena (500 studenti/utenti finali u 50 responsabbli li jirrappreżentaw l-ammministrazzjonij tal-istess + persunal ERAP). Durata tal-bidda: għal kull lot, il-bidda tista' tkun konklusa għal durata ta' sena, rinnovabbli tletta darba għal durata identika, għal durata kulla ta' 4 snin (ara punkt II.7 għall-dettalji). Il-bidda tista' tkun divisa f'lot b'mod li jkollha: (1) LOT 1: PREPARAZZJONI TA' PROGRAMMA D'APPRENDIMENTU D'INTRODUZZJONI GĦALL-AKKWISTI PUBBLIĊI TAL-ADMINISTRAZZJONI KUMMUNALI U TAL-CPAS BRUXELLOIS. Dan il-programma jkollu disponibbli bil-lingwa Franċiża u jidestina għall-e-learning. (2) LOT 2: PREPARAZZJONI TA' PROGRAMMA D'APPRENDIMENTU D'INTRODUZZJONI GĦALL-ORGANIZZAZZJONI FINANZJARJA TAL-ADMINISTRAZZJONI KUMMUNALI BRUXELLOIS. Dan il-programma jkollu disponibbli bil-lingwa Franċiża u jidestina għall-e-learning. (3) LOT 3: PREPARAZZJONI TA' PROGRAMMA D'APPRENDIMENTU D'INTRODUZZJONI GħALL-ORGANIZZAZZJONI FINANZJARJA TAL-CPAS BRUXELLOIS. Dan il-programma jkollu disponibbli bil-lingwa Franċiża u jidestina għall-e-learning. (4) LOT 4: KONĊEPT, MEDJATIZZAZZJONI, SVILUPPU, LIVRA, INTEGRAZZJONI F'PLATFOMMA LMS ERAP MA' SUPPORT TEKNIKU U MANUTENZZJONI TA' MODULU E-LEARNING D