Il-Polonja – Karozzi tal-pulizija – Postępowanie prowadzone jest w celu zawarcia umowy ramowej na: Zakup wraz z dostawą pojazdów służbowych na potrzeby garnizonu mazowieckiego Policji.

1. L-ogħla tal-ordni huwa l-ġieħ l-umowa tal-framma għal-l-istgħa tal-karozzi tal-servizz għal l-ħaġa tal-garnizon tal-Mazowiecki tal-Pulizija. 2. L-iskop tal-umowa tal-framma huwa l-istabilment tal-kondiżjonijiet li jkunu relattivi għal l-ordni li jista' jitħallew f'periodu tal-validità tal-umowa tal-framma, b'partikolarità l-prezzijiet, il-kwantitajiet previsti, il-termini tal-realizzazzjoni u l-kondiżjonijiet tal-gwarantija. 3. Il-mandant jitħallew l-umowa tal-framma ma' żewġ il-ħadd minn ħames esegwitori f'kuntest tal-ħażin. 4. F'każ ta' presentazzjoni ta' offerti li ma jista' jitħallew l-istgħa minn aktar minn ħames esegwitori li jista' jitħallew l-istgħa, il-mandant jidherrankja l-offerti fuq il-kriterji tal-evalwazzjoni tal-offerti u jitħallew l-umowa ma' ħames esegwitori li jgħotlu l-aktar punkti. 5. Jekk il-konti ta' esegwitori jgħotlu l-istess numer ta' punkti f'kuntest tal-kriterji tal-evalwazzjoni tal-offerti, il-mandant jidherrankja l-offerti konformi ma' l-istandardi li jkunu definiti f'Razżon XXII, Punt 3-5 SWZ. 6. F'każ ta' presentazzjoni ta' offerti li ma jista' jitħallew l-istgħa minn ħames esegwitori jew aktar minn ħames esegwitori li jista' jitħallew l-istgħa, il-mandant jitħallew l-umowa tal-framma ma' kollha l-esegwitori. 7. Ma jista' jkunu interpretati bħala obligazzjonijiet tal-mandant għal l-istgħa tal-ordni. 8. Il-ħaġa ta' ordni jew l-istgħa ta' ordni fuq kwantità żgħir, ma jista' jkunu bħala bżież ta' drittijiet ta' l-esegwitori kontra l-mandant, bħala riżultat ta' l-istgħa tal-umowa tal-framma. 9. F'periodu tal-validità tal-umowa tal-framma, il-mandant jista' jitħallew ordni għal l-esegwitori konformi ma' l-kondiżjonijiet li jkunu definiti f'umowa tal-framma. Il-dettalji tal-proceduri għal l-istgħa tal-ordni jkunu definiti f'Razżon XXVII SWZ. 10. L-ogħla tal-ordni hi mqassma f'ħames ħażin: 1) Ħażin Numru 1 – L-akquisto u l-istgħa tal-karozzi tal-servizz ta' tip SUV – max 40. 2) Ħażin Numru 2 – L-akquisto u l-istgħa tal-karozzi tal-servizz ta' tip SUV f'versjoni policija li ma jkunux żbaljati – max 20. 3) Ħażin Numru 3 – L-akquisto u l-istgħa tal-karozzi tal-servizz ta' tip SUV f'versjoni policija li jkunu żbaljati – max 20. 11. Il-mandant ma jgħaqqadx il-ħadd minn il-kwantitajiet li l-esegwitori jista' jippreżentaw offerti. 12. Il-mandant jidher il-karozzi li jista' jitħallew jkunu konformi ma': a) SPECYFIKACJAMI TECHNICZNE li jkunu definiti għal kull ħażin, li jkunu l-appendixi Numru 1.1 – 1.3 SWZ, konformi għal ħażin 1 għal 3, b) l-prinċipji tal-teknika, li jkunu validi f'dawn il-kriterji, normi u standardi, b'kuntest tal-legislazzjoni validi, c) jkunu b'l-attenzjonijiet u l-omologazzjonijiet li jkunu neċessarji għal il-valuri tal-już. 13. L-esegwitori jgħiddu li l-karozzi li jista' jitħallew jkunu liberi minn difetti u jkunu jkunu konformi ma' l-kondiżjonijiet li jkunu definiti f'Legislazzjoni ta' 20 ta' Ġunju 1997, dwar il-ħaġa tal-karozzi u l-legislazzjoni li jkunu validi. 14. Il-mandant jidher li l-karozzi li jista' jitħallew jkunu b'gwarantija li jkunu definita f'SPECYFIKACJAMI TECHNICZNE' għal ħażin, b'kuntest li l-mandant jidher li l-ogħla tal-ordni jista' jkunu b'gwarantija fuq il-komponent