L-Iżvizzera – Servizzi ta' inġinerija tal-ferroviji – Renouvellement de voie : Belfaux - Pensier / Etude, suivi et réalisation.

Il-perimetru tal-mandat jikkonċerni l-fazi 31 (partiċjali) u l-fazi 32 - 33 ma' l-opżjonijiet fuq il-fazi 41 u l-fazi 51 - 53 tal-SIA 103 għall-proġett ta' rinnovazzjoni tal-vojja tal-sezzjoni BVP-PEN, mill-km ~6.41 sa km ~8.60 fuq il-linja 255. Din il-ħaġa tal-ħaġa tikkonċerna l-prestazzjonijiet tal-inġenjier ċivil għall-studju u l-follow up tal-realizzazzjoni tal-infrastruttura tal-ġdid vojja u l-ogħla tal-inġenjierija ċivili. Il-prestazzjonijiet li jikkonċernu l-ġeoteknika, l-ambjent u l-teknika ferrovjarja (superstruttura ferrovjarja, IS, LC u BT) ma jkollhomx parti minn dan il-mandat, ħlief l-fondazzjonijiet, kamri u kanali għall-kabli. Imma, prestazzjonijiet ta' koordinazzjoni tal-kollha l-attori jinkludu fil-mandat. Il-kitba teknika (peċċa B1) u l-kitba tal-ħaġa (peċċa B2) jippreżentaw il-proġett u jidefinixxu l-prestazzjonijiet li jitħallasaw mill-mandatarju.