Ir-Rumanija – Trattament u disponiment ta' likwidi maħmuġa – Servicii pentru gestionarea levigatului de la Depozitul de deseuri Pata Rât-mun. Cluj-Napoca în vederea eliminării acestuia

Prin attribuzzjoni ta' dan il-kontrakt jintendu jkontraxxa servizzijiet ta' gestjoni tal-levigat mill-Depozitu tal-Deseuri Pata Rât, inkluż l-eliminazzjoni tiegħu. L-Awtorità Kontraxxant/Benefiċjar ma tħaddemx b'teknoloġija, metodoloġija konstruttiva jew procedura ta' traħt/eliminazzjoni fis-sit. L-Offerenti jistgħu jipproponu kull soluzzjoni teknika (traħt in-situ ma' installazzjonijiet propri, trasport u eliminazzjoni f'stazzjonijiet ta' epurazzjoni esterni autorizzati, it-tibkix) b'kondizzjoni li din il-soluzzjoni tħaddem l-ħaddiema u tgaranti l-eliminazzjoni kompletta u sigura tal-volumi tal-levigat li jidħlu fi kontur.

Indikaturi ta' Performanża Obligatorji (Reċerki ta' Rezultat)

Mhux importanti minn il-soluzzjoni li tħaġġi, l-Offerent jassum il-responsabbiltà kollha li l-effluent final (l-ilma li jirrizulta jew li jitħallef) jkun jitħaddem f'limiti legali li jimpun il-legislazzjoni tal-ambjent ta' Rumania:

• F'każ ta' deviżjoni f'emisari naturali (sol/rjahu): Il-parametru tal-kwalità tal-ilma li jitħallef jgħaddu l-Normativu NTPA-001.

• Il-ġestjoni tal-deseuri sekondari: Jekk it-teknoloġija li tipproponi tħolqot subprodukti koncentrati jew namlu perikuluzi, l-Offerent huwa responsabbli direttament għall-koġġestjoni, il-trasport u l-eliminazzjoni finali tal-istess f'operaturi autorizzati, konformi mal-legislazzjoni dwar il-regimu tal-deseuri. Il-trasport mill-punt ta' koġġestjoni għal-destinazzjoni finali jitħaddem konformi mal-normi ta' igjenja u sekurità, għal protezzjoni tal-personal u tal-populazzjoni, u konformi mal-preveduri tal-H.G. nr. 1.061/2008 dwar it-trasport tal-deseuri perikuluzi u neperikuluzi f'territorju ta' Rumania.

Kull operatur ekonomiku jgħaddi l-għaħda li jista' jidħol clarifikazzjonijiet jew informazzjoni addizzjonali, imsejnati ma' semnatura elektronika estensa, biss per intermedju tal-SEAP, f'termni ta' 16 jiem ħlief minn il-data li tħaddem l-offerte. F'każ li l-istħaqqa għall-klarifikazzjonijiet jew informazzjoni addizzjonali kienu mdirġa f'termni li qed nqabdu, ir-risposti tal-Awtorità Kontraxxant jitpubblika f'SEAP 10 jiem qabel il-data li tħaddem l-offerte.