Spanja – Il-produzzjoni tal-film u tal-video-tape tar-reklamar, propaganda u l-informazzjoni – Contratación de servicios de producción audiovisual y fotográfica para la Fundación Biodiversidad, consistentes en la realización de producción de contenidos audiovisuales, incluyendo preproducción de contenidos, realización de reportajes fotográficos, edición de materiales de archivo, la guionización, edición, sonorización, locución y toda la tarea de postproducción necesaria.

Kontraktazzjoni ta' servizzi ta' produzzjoni awdjovizwali u fotografiku għall-Fondazzjoni Biodiversità, li jkollha l-istess produzzjoni ta' kontenut awdjovizwali, inklużi l-preproduzzjoni ta' kontenut, il-realizzazzjoni ta' reportaġġi fotografiki, l-edizzjoni ta' materjali tal-arkivju, il-ġuionizzazzjoni, l-edizzjoni, is-sonorizzazzjoni, il-lokuzzjoni u kollha l-ħolqien tal-postproduzzjoni li jkollhom bisogna għal il-kumpletta finalizzazzjoni tal-pjexxi awdjovizwali: animazzjoni ta' grafismi, subtitli, inklużjoni ta' muzika orixinali, effetti, suġġett, lokuzzjoni, traduzzjoni, u l-istess. Uża l-adattazzjoni tal-pjexxi għal formati, kanali digitali u rreżet soċjali. Jidheru espressament eskliżi minn din il-kontrakt kollha l-prestazzjonijiet awdjovizwali li jkollhom bisogna f'kontest tal-ppjanar, l-organizzazzjoni jew l-esekuzzjoni ta' evenimenti li l-gestjoni integrali tagħhom hi inkompresa f'kontrakt ta' servizzi ta' organizazzjoni ta' evenimenti validi. Din il-kontrakt hi riservata biss għal bisogni awdjovizwali awtonomi u indipendenti.