Il-Ġermanja – Trasport tal-passiġġieri mhux fuq rotta skedata – Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen

Il-lewna tal-offerta tal-performanza tkompli l-ewwel u l-offerta opzjonali. Il-koncessjoni tal-offerta tal-performanza tkun ippreżentata fi żewġ lotti. Lotti 1: L-Ennepe-Ruhr-Kreis, bil-ħlas ta' offerta tal-performanza tal-integrażjoni għall-ġestjoni soċjali (obbligu), ħa l-istabiliment ta' servizz tal-viġġi għall-persuni b'diżabilità (Pflichtleistung) (§ 113 Abs.2 Nr. 7 i.V.m. § 83 Abs.1 Nr.1 SGB IX). Il-servizz tal-viġġi għall-persuni b'diżabilità (kif ukoll: BFD) jista' jkun ittiegħed mill-utenti tal-karrunzella u l-ħaddieħor persuni b'diżabilità li, għal kuntest tal-ħażin jew tal-ħaddiema tal-impatt fisik, ma jistgħux jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali (SGB IX). Detalji jitħallew mill-“Richtlinien zum Fahrdienst für Menschen mit Behinderung” (Anlage D2). Lotti 2: Għall-persuni b'diżabilità li ma jkollux il-ħaġa li jkunu jistgħu jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, li jkollhom bżonn ewlenin ta' l-istgħa tal-karrunzella, u għal kuntest tal-ħażin jew tal-ħaddiema tal-impatt fisik, ma jistgħux jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, il-servizz tal-viġġi jkun jitħallew ukoll mill-Ennepe-Ruhr-Kreis bħala offerta opzjonali f'ħin ta' daseinsvorsorge. Il-servizz tal-viġġi jista' jkun jitħallew għall-kull viġġi ta' kull ġurnata. Il-viġġi jista' jkunu jitħallew għall-utenti b'diżabilità li jkollhom il-ħaġa li jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, u għal kuntest tal-ħażin jew tal-ħaddiema tal-impatt fisik, ma jistgħux jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali. Il-viġġi jista' jkunu jitħallew għall-utenti b'diżabilità li jkollhom il-ħaġa li jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, u għal kuntest tal-ħażin jew tal-ħaddiema tal-impatt fisik, ma jistgħux jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali. Il-viġġi jista' jkunu jitħallew għall-utenti b'diżabilità li jkollhom il-ħaġa li jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, u għal kuntest tal-ħażin jew tal-ħaddiema tal-impatt fisik, ma jistgħux jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali. Il-viġġi jista' jkunu jitħallew għall-utenti b'diżabilità li jkollhom il-ħaġa li jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, u għal kuntest tal-ħażin jew tal-ħaddiema tal-impatt fisik, ma jistgħux jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali. Il-viġġi jista' jkunu jitħallew għall-utenti b'diżabilità li jkollhom il-ħaġa li jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, u għal kuntest tal-ħażin jew tal-ħaddiema tal-impatt fisik, ma jistgħux jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali. Il-viġġi jista' jkunu jitħallew għall-utenti b'diżabilità li jkollhom il-ħaġa li jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, u għal kuntest tal-ħażin jew tal-ħaddiema tal-impatt fisik, ma jistgħux jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali. Il-viġġi jista' jkunu jitħallew għall-utenti b'diżabilità li jkollhom il-ħaġa li jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, u għal kuntest tal-ħażin jew tal-ħaddiema tal-impatt fisik, ma jistgħux jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali. Il-viġġi jista' jkunu jitħallew għall-utenti b'diżabilità li jkollhom il-ħaġa li jitilfu l-awtubus pubbliku jew taxi normali, u għal kuntest tal-ħażin jew tal