Il-Ġermanja – Xogħol ġenerali tal-kostruzzjoni għal-linji tal-pajpijiet – Vergabe einer Dienstleistungskonzession im Zusammenhang mit Wärmelieferung im Bestandsgebiet Owingen

Il-Kumunita' ta' Owingen tgħid li tgħidli l-koncessjoni ta' servizz għall-operazzjoni ta' rete ta' kwarantija għal-ħsara ta' 1 MW ta' kwarantija maħruġa. Il-koncessjoni tinkludi l-furnitur ta' 1,1 GWh ta' kwarantija sena lil 13 bini; il-possibiltà ta' estensjoni tal-rete għal-ħin qrib.

(Note: I have translated "Wärmenetz" as "rete ta' kwarantija" to preserve the procurement terminology. "Wärme" has been translated as "kwarantija" and "max" has been translated as "maħruġa" to preserve the meaning of the text.)