Il-Ġermanja, Iċ-Ċekja – Servizzi ta' trasport pubbliku bil-ferrovija – Vergabeverfahren München – Prag

Servizz ta' Servizzi Publiki fid-Dienst ta' Trasport Pubbliku fil-Qasam tal-Ferrovija tal-Persuni tal-Kontinwità tal-Artikolu 5, Paragrafu 1, tal-VO (EG) Nr. 1370/2007. F'qalb din il-proċedura, il-leċċuni ser jkunu imġieġa fuq il-trasport tal-ħafna ta' München Hbf – Landshut Hbf – Regensburg Hbf – Schwandorf – Cham – Furth im Wald – Stata ta' D/CZ – Plzen– Praha (=Retiġġ tal-Kull). Il-leċċuni kontrattwali tal-kompanija li tkun imġieġa, jinkludu ukoll il-biżżejjiet ta' karriġi ġodda biex jipprovdu l-leċċuni tal-trasport tal-persuni tal-ħafna. Il-leċċuni tal-trasport ser jkunu ipprovduti mill-14.12.2031, il-kummissjoni tal-ewwel jiem għal-il-ħafna, wara l-pawza tal-lejl, sa l-8.12.2046, il-ħafna tal-ewwel jiem qabel il-ħafna, qabel l-pawza tal-lejl. Il-ħafna ta' servizz ser tkun 15 snin. Il-leċċuni tal-trasport ser jkunu imġieġa f'qasam ta' procedura ta' konkorrenza, konformi ma l-Artikolu 4 tal-Għaqda Kontra l-Istima tal-Konkorrenza (GWB) u l-Verordinament dwar il-Kontratti Publiki (VgV).