Il-Polonja – Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu – „Zaciągnięcie długoterminowego kredytu w wysokości 10.000.000,00 zł, na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Fabianki”

1. Il-ogħla tal-ġbien ta' dan il-kontrakt huwa l-ħolqien ta' kreditu ta' termin ta' żmien biex ikkopri l-defiċit planifikat. 2. L-ammont tal-kreditu – 16.000.000,00 zł 3. Il-ħolqien tal-kreditu jista' jitfaċċa f'transaċi mill-ġurnata tal-firma tal-kontrakt sa 31.12.2026, fuq bażi tal-dispozizzjonijiet tal-pagamenti tal-Mitlob, li jindikaw l-ammont tal-pagament. 4. Il-Mitlob jidħol li l-ħin tal-istgħaq ta' kreditu ma jkunx aħjar minn 2 ġranet ta' ħadd mill-ġurnata tal-istgħaq tal-istħaqq. 5. Il-ħaġa tal-istgħaq tal-kreditu – 31.12.2026 6. Il-Mitlob jidħol li jista' jirriżigna mill-istgħaq ta' parteċċ tal-kreditu bħala ma jkunx jħallu l-ħaddiema. 7. Il-Mitlob jidħol li jista' jirriżigna mill-istgħaq tal-kreditu kollu bħala ma jkunx jħallu l-ħaddiema. 8. Il-pagament tal-kreditu jista' jitfaċċa minn id-dħul tal-Kumunità fil-ħin – sa 2040. 9. Il-Mitlob jidħol li jista' jipagħa l-kreditu qabel il-ħin, bħala ma jkunx jħallu l-ħaddiema. 10. Il-perjodu tal-karenza fil-pagament tal-kreditu (il-kapitali) – sa 31.03.2027. 11. Il-pagament tal-ewwel rata jista' jitfaċċa fil-ġurnata 31.03.2027. 12. Il-mod tal-pagament tal-kreditu – f'ratijiet kwartali stabbli fl-istess sena, il-pagament tal-interessi – jidħol. 13. L-interess jitħadded l-ħadd minn il-ħadd mill-għaġa tal-kreditu li jitħadded. F'ħolqien tal-ammont tal-interess, jitħadded il-ħadd tal-kreditu li jitħadded fl-istess sena. L-interess (fil-offerta) jista' jitħadded mill-ħin tal-istgħaq tal-kreditu. 14. Il-provizja jitħadded f'mod waħed. 15. Il-pagament tal-interess jista' jitfaċċa f'ratijiet ħadd minn ħadd u jista' jitħallu l-ħin li jkun kollu pagat il-kreditu, tħallu l-ħin li jkun kollu pagat il-kreditu, l-interess jista' jitħadded sa l-ħin tal-pagament tal-kreditu, u l-ħin tal-ħaġa tal-kontrakt. 16. Il-forma tal-istgħaq tal-kreditu minn il-Kreditor: weksel propriu „in blanco” ma' deklarazzjoni wekslata. 17. Il-pagamenti tal-kreditu f'ratijiet sa sena: - 2027 – 300.000,00 zł - 2028 – 700.000,00 zł - 2029 – 700.000,00 zł - 2030 – 700.000,00 zł - 2031 – 700.000,00 zł - 2032 – 700.000,00 zł - 2033 – 700.000,00 zł - 2034 – 700.000,00 zł - 2035 – 700.000,00 zł - 2036 – 700.000,00 zł - 2037 – 700.000,00 zł - 2038 – 700.000,00 zł - 2039 – 1.000.000,00 zł - 2040 – 1.000.000,00 zł 18. Il-possibilità ta' ħaġar il-ħaġa tal-pagamenti bħala ma jkunx jħallu l-ħaddiema. 19. Bħala li jista' jkun, il-ħolqien tal-kreditu jista' jitfaċċa fil-ġurnata 17 ta' Diċembru 2026. 20. Il-pożiċjonijiet li jitħaddu: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu: Il-ħaġa tal-pożiċjonijiet sa 30.09.2026 r. Kujawsko – Pomorski Fundusz Rozwoju z siedziba w Toruniu 1. pożyczka 2025 r. - 672.121,20 zł 2. pożyczka 2024