Luxemburg – Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie – Beratungsleistungen auf dem Gebiet der OPL und der MT CHL projet NBC

Het Ministerie voor Gezondheid en Sociale Veiligheid (Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale – „M3S"), in het vervolg de opdrachtgever („OG"), als toekenning- en middelenverstrekkende instelling en als bevoegde instelling voor de ziekenhuisplanning, heeft de intentie, in het kader van de nationale ziekenhuisplanning en investeringsbevordering, de opdracht te geven aan een externe adviseur, in het vervolg de opdrachtnemer („ON"), die plannings- en uitvoeringsbegeleidende adviesdiensten op het gebied van de objectplanning („OPL") en de medische techniekplanning („MT") voor het hieronder beschreven bouwproject van het „Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) projet NBC en périphérie" uitvoert.